Orden "secreta" en la prisión de Jilin: Considerar todas las muertes causadas por la alimentación forzada como "suicidios" o " muertes debidas a causa natural"

Las autoridades de la prisión de Jilin emitieron la orden secreta de aislar en pequeñas celdas a los practicantes de Falun Gong que empiezan una huelga de hambre para poder vigilarles de cerca y alimentarlos a la fuerza. Las muertes causadas por la alimentación forzada se considerarán como suicidios o muertes debidas a causas naturales. Los siete practicantes siguientes fueron torturados, siendo alimentados por la fuerza: Zhang Chunyu, Yang Feng, Liu Zhaojian, Lai Ming, Wang Juncheng y Liang Zhenxing.

Las autoridades de la prisión prohibieron, a todo el personal, dejar a los practicantes de Falun Gong morir en los dormitorios de la prisión. Así pues, los practicantes están encarcelados en pequeñas celdas, donde cada muerte está considerada como una muerte natural o un suicidio.

El nombre de los autores de estos crímenes:
Comisario político: Liu Changjiang
Jefe de la sección de la educación: Tan Fuhua
Miembro del personal de la sección de la educación: Li Yangsheng
Jefe de sección de la administración de la prisión: Liu Wei
Miembro del personal del cuarto grupo: Zhang Guilin
Líder del sexto grupo: Pemg Hongjun
Líder del quinto grupo: Lin (considerado como el más reprensible)
Presos actuando como cómplices: Xu Zhigang, Gao Yulin, Guo Shutie

Lista de teléfono de la prisión de Jilin:
(Código nacional: 81; código de la ciudad: 432)
Director: 4885488
Sección del secretariado: 4881559
Sección administrativa de la prisión:2409418
Sección de la educación: 4881551 extensión 3040

(Código nacional: 81; código de la ciudad: 431)
Oficina administrativa de la prisión de la provincia de Jilin: 275-0068
Oficina administrativa de la prisión de la comisión de inspección disciplinaria de
provincia de Jilin: 275-0061, 275-0057
La división de supervisión de la oficina administrativa de la prisión de la provincia de Jilin: 275-0062

16 de noviembre de 2003

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/26/42601.html
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/19/60752.html