Mi segunda declaración solemne

La Cumbre de la Reunión de Asia Europa fue celebrada este último septiembre en Copenhague, Dinamarca. Durante el seminario del foro de la organización no gubernamental sobre la pregunta de los derechos humanos de Falun Gong, el régimen de Jiang envió específicamente un equipo al sitio de la reunión para perturbar el proceso. Algunos de ellos gritaron, algunos estamparon sus pies en el piso para hacer ruido, y uno de ellos mencionó la edición que yo había firmado en algunos documentos bajo efectos de tortura y de lavado de cerebro en el campo de trabajo forzado en China. Procuraron de este modo evitar que expusiera su persecución contra mí.

Hago por este medio una declaración solemne otra vez, cualquier documento que firmé durante el período del trabajo forzado en el campo de labor forzado en Tuanhe, que estén contra los requisitos de la cultivación de Falun Gong, fue el producto de la privación continua del sueño y tortura con los bastones de mando eléctricos de alto voltaje, y fueron hechas contra mi voluntad. Declaro que todos son nulos. Mi fe en Falun Dafa nunca ha cambiado. Desde ahora clarificaré la verdad de Falun Gong con doble esfuerzo. Divulgaré el mal y compensaré la pérdida que he causado a Dafa.

La pandilla de Jiang y su "Oficina 610" [una agencia creada específicamente para perseguir a Falun Gong, con absoluto poder sobre cada nivel de la administración en el Partido y el resto de los sistemas políticos y judiciales] viola el espíritu de individuos por medio de lavar el cerebro, la tortura, y el asesinato. Todo lo que han hecho es un esfuerzo en vano y no puede cambiar los corazones de la gente. Sus acciones pueden probar solamente sus maldades y aumentarán los pecados los cuales llevarán. Deben parar inmediatamente todos los aspectos de la persecución.

Mi comprensión viene de mi propia experiencia personal, incluyendo el hecho de que me he beneficiado física y mentalmente en la práctica de Falun Dafa y el hecho de que sufrí torturas crueles y lavados de cerebro en el campo de trabajo forzado chino. Además, he sido testigo de que otros practicantes sufrían torturas y que les lavaban el cerebro. Desde el lugar de mi situación actual de estar totalmente libre, atestiguo por este medio solemnemente: Nuestra práctica de Falun Gong es voluntaria, mientras que todos esos informes en los medios chinos sobre los practicantes que han dejado de practicar Falun Gong son el resultado de la tortura y el lavado de cerebro, y tales son totalmente noticias fabricadas. Tales informes son la evidencia que el régimen de Jiang está cometiendo el crimen de engañar al público.

Traducido del sitio Clear Harmony chino en
http://www.yuanmingeurope.net/articles/200210/12766.html