)
A finales de diciembre de 2000, los practicantes de Falun Dafa detenidos en el centro de detención del distrito de Jinzhou, de la ciudad de Dalian, en la provincia de Liaoning, empezamos una huelga del hambre para protestar contra nuestra detención injustificada. Nos negamos a hacer trabajos forzosos y pedimos ser liberados sin condición. Nuestra acción consternó al departamento de policía del condado y su director vino al centro de detención para descubrir al dirigente de la huelga de hambre.
Se concentraron sobre dos practicantes, Sra Zhang Chunhua y Sra Tan Shuyun que habían ido a Pekín para hacer un llamamiento pacífico por Falun Gong y que habían sido devueltas por la policía. Una tropa de guardias de policía llevados por el médico de la prisión, Zhang Shuquan, vino para pegar a los practicantes. Ciertos policías utilizaban sus puños y sus pies para golpear a los practicantes en la cara y en la cabeza, mientras que otros utilizaban palos de goma. Cuando los palos golpeaban en la cabeza, se sentía la carne desprenderse de la cara.
Era extremadamente doloroso. Ciertos practicantes sangraban por los ojos y no podían ver nada. Otros fueron desfigurados por los golpes y tenían contusiones por todas partes. Luego la policía encadenó a las practicantes que habían ido a Pekín y las torturó tres días seguidos. Fuimos encadenadas de tal modo que no podíamos estirarnos ni comer. Fuimos forzadas a quedar en una posición dolorosa durante un largo período de tiempo. El centro nos forzó también a trabajar entre 18 y 20 horas al día.
Zhang Shuquan, Ju Wenyang y Gao Qian eran, entre los perseguidores, los más viciosos. Había allí también otros policías cuyo nombre jamás pudimos saber. Las órdenes fueron dadas por Wang Wenqi, el director adjunto del centro. Además de los palos de goma utilizaban otro instrumento llamado "incesante" de tortura. Constaba de un armazón cuadrado aproximadamente de 1 pie por 1 de dimensión, con cuatro esposas de acero pesado en las cuatro esquinas. Dos son utilizadas para encadenar las manos y las otras dos los pies. Si una de las esposas se movía, esto pellizcaba o retorcía las muñecas o los tobillos de los practicantes, causando un dolor extremo.
Los practicantes debían doblarse por lo menos a 90 grados, con las caderas hacia arriba y la cabeza hacia abajo para caminar. Podían ver sólo el suelo frente a ellos. Podían desplazarse sólo de 3 en 3 pulgadas a la vez, con la carne retorcida, lo que era extremadamente doloroso (ver la ilustración)
| ||
Nota: las esposas de arriba están para las manos y las de abajo para los pies
A principios de mayo de 2001, estaba presente en una conferencia de intercambios de practicantes de Dafa en la ciudad de Shahe, en el distrito de Jinzou. La policía vino para detenernos a la inmensa mayoría. El día siguiente, el jefe de la "oficina 610" del distrito de Jinzhou, Gao Mingxi, Liu Ying y otros cuyos nombres son desconocidos, interrogaron a los practicantes uno por uno. Después del interrogatorio, los practicantes salían con magulladuras e hinchazones en la cara, que se fueron hinchando hasta el tamaño de una calabaza. Sra Qin Shumei, que estaba en sus sesenta, tenía dos cortes sobre la cara que sangraban abundantemente, en respuesta a los golpes que había recibido. Sra Bi Jinlan, Sra Li Ling y Sra Wang Guixing tenían los ojos tan hinchados que no podían abrirlos.
La policía utilizaba junquillos de bambú de 2 pulgadas y media para golpear a las practicantes en la cara y en la cabeza. Trataban de forzar a las practicantes para que insultaran a nuestro Maestro y a Dafa. Trataron también de forzarlos para que dieran los nombres de otros practicantes que habían participado en la conferencia.
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...