Practicantes de Falun Gong aguantan un intensivo trabajo forzado incesante en el centro de detención de la ciudad de Langfang

Cualquiera que sea enviado al centro de detención de la ciudad de Langfang se da cuenta de que el trabajo es extremadamente intensivo e insoportable. Hay innumerables judías que esperan ser recogidas y palillos para envolver. Una persona se encarga de asignar las tareas diarias a cada preso. Los que no llegan a acabar sus tareas son castigados con privación de sueño o a un trabajo que debe efectuarse por la noche. Se les fuerza a trabajar más de diez horas al día. En los calurosos días de verano, porque trabajan en celdas sin ventilación, muchos sufren desmayos. Los recién llegados habitualmente se enfrentan a un medio ambiente aún más duro ya que necesitan tiempo para aprender a hacer estas tareas. Si no terminan lo que se les asignó durante el día, se les fuerza a seguir trabajando por la noche. El supervisor en cada célula no les permite ir a dormir si no han terminado. Algunas personas terminan su tarea justo antes del alba y la tarea del día siguiente les espera. A pesar de que los presos están forzados a realizar un trabajo tan intensivo, sólo reciben dos pequeños panes al vapor y un cuenco de sopa ligera como comida. Los presos masculinos habitualmente no tienen bastante que comer cada día, sin hablar del valor nutritivo de lo que comen. Después de haber trabajado un día entero, los estómagos de todos gorgotean de hambre.

Su único momento de pausa es cuando las autoridades vienen de visita o para examinar el centro. En ese momento, los funcionarios piden a cada uno dejar de trabajar, llevar los productos con ellos y esconderlos bien. Todos los presos entonces limpian las celdas y los patios. Luego se les pide sentarse en el suelo y recitar las normas y reglamentos del centro de detención. Cuando los visitantes se van, comienzan a trabajar de nuevo. En realidad las situaciones mencionadas más arriba tienen generalmente lugar en todos los centros de detención y los campos de trabajo en China. La intensidad del trabajo en los campos es inimaginable. Se transforma a todos los presos en esclavos.

Actualmente se ha enviado a numerosos practicantes de Falun Gong a centros de detención, a campos de trabajo y a prisión. Todos ellos experimentaron con la oscuridad y con la brutalidad. Sufrieron una tortura bárbara por haber rechazado ser tan inhumanamente tratados, pero nunca se sometieron a la persecución en China; incluso ciudadanos comunes se ven privados de derechos humanos en muchos aspectos, sin hablar de estos presos. Espero sinceramente que toda la gente de corazón en el mundo preste atención y apoye a los practicantes chinos de Falun Gong.

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/18/65187.html