)
La practicante de Dafa, Duan Shiqiong, por más de un año aguantó el encarcelamiento, abuso vulgar, tormento y persecución en el centro de detención de la cuidad de Chengdu. Ninguno de sus parientes recibió información acerca de ella durante ese período. Aun en los momentos finales de su vida, los oficiales del centro de detención de la cuidad de Chengdu ni siquiera informaron a su familia.
Cuando su marido vio su cuerpo, fue imposible para él reconocer a su esposa. Su cara se veía completamente diferente. Ella sólo pesaba como 23 Kg. (50 lbs.). La mujer de 34 años de edad se parecía más a una de 60 años de edad. Cuando su marido dijo que el cuerpo no era de Duan Shiqiong, la policía en el centro de detención sugirió que podrían hacer una prueba de ADN. Para ahorrar dinero, la policía guardó el cuerpo en el mortuorio de un hospital muy simple y pequeño por siete semanas. Le hicieron una autopsia y la incineraron el 5 de noviembre de 2003.
La siguiente es su historia:
La Señora Duan Shiqiong murió a los 34 años de edad. Ella había vivido en los alrededores de la ciudad de Chongqing y era asistente de tren de pasajeros en la Oficina Sucursal del Ferrocarril de Chongqing.
Duan Shiqiong empezó su práctica de Falun Gong en el otoño de 1996. Desde 1999, cuando la persecución a Falun Gong comenzó, sufrió arrestos y búsquedas en su casa repetidamente. Fue a Bejing para apelar dos veces y regresó con toda seguridad debido al poder de sus pensamientos rectos, pero fue forzada a salir de su casa en diciembre de 2000. Silenciosamente estuvo haciendo trabajos de Dafa, imprimiendo materiales que esclarecen los hechos de Dafa. Los policías de la estación del distrito de Fuqin en Chengdu la arrestaron el 28 de agosto de 2002. Junto con ella fue arrestado el hermano mayor del practicante de Dafa, Tang Sulan, su madre y otros tres. Fueron sentenciados en secreto con fuertes penas de prisión de 7 a 14 años. Duan Shiqiong fue detenida en la célula 11-02 del centro de detención de la ciudad de Chengdu.
Duan Shiqiong fue sometida a maltrato, abuso y tortura durante su detención y no pudo comunicarse con su marido, quien también es un practicante de Dafa. Duan Shiqiong fue sentenciada en secreto a siete años por el juzgado del distrito de Jinniu el 19 de junio de 2003. Duan Shiqiong y otros practicantes de Dafa protestaron por las sentencias. Los practicantes se dieron las manos conjuntamente delante de la puerta del centro de detención y cantaron en voz alta la canción "Falun Dafa es bueno".
La señora Duan apeló al tribunal intermedio el 27 de junio de 2003 y empezó una huelga de hambre el 24 de julio. Ella fue transferida al departamento de cirugía, cama 13, en el Hospital del Pueblo del distrito de Qingyang en la ciudad de Chengdu, donde sufrió viles torturas. La administración del hospital envió un anuncio de "condición crítica" el 10 de septiembre. Murió en el hospital a las 3:00 de la mañana, el 16 de septiembre.
El marido de Duan Shiqiong también fue sentenciado a trabajos forzados. Él fue liberado el 19 de febrero de 2003. Su hijo tiene sólo 5 años de edad. No hay nadie que pueda cuidar a los padres de Duan Shiqiong, quienes son de edad. Mientras el marido de Duan Shiqiong está aquejado por la pérdida de su amada, todavía tiene que resistir el hostigamiento y abuso de la policía.
Los parientes de la señora Duan Shiqiong han contratado a un abogado recientemente. Tienen la intención de iniciar una investigación, coleccionar evidencia y llevar a los asesinos al tribunal.
Los centros de trabajo y las personas responsables:
(código del país 86, código del área 28)
El centro de detención de la ciudad de Chengdu: 86407838
Xu Maoqiang asistente principal: 86407830 (teléfono del trabajo)
Oficial Tan Tie
El médico de la cárcel Han Kun
La división de mujeres: Leng y Du, y otros
Policía Fuqin de carretera del distrito en la ciudad Chengdu
El departamento de cirugía del Hospital del Pueblo del distrito de Qingyang en la ciudad de Chengdu 86631996
Los médicos mayores: Li Fanghong, Fu Tao
Las enfermeras: Chen Tingting, Lin Wanqiong, Zhuang Xiaolin
El departamento uno de la subdivisión de la policía del ferrocarril de Chongqing: el director anterior del departamento Peng, asistente principal Ma, oficial Liu Bin y Xing Xiaopeng
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/7/64274.htm
Versión en inglés disponible en:
http://www.clearharmony.net/articles/200401/17321.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...