)
La señora Fullerton fue una de los 7 practicantes de Falun Gong de Inglaterra que fueron injustamente tratadas por la policía francesa durante la celebración del año nuevo chino en París. Después de la incidencia, ella escribió una carta a la diputada inglesa del Parlamento Europeo, Liz Lynne, para comentarle los injustos tratos recibidos en París. De manera inmediata, la diputada Liz contactó con las autoridades francesas pidiendo una investigación respecto a la incidencia y para que aseguraran que incidencias similares no vuelvan a suceder. Al mismo tiempo, Liz respondió por carta a la señora Fullerton elogiando los incesantes y pacíficos esfuerzos de los practicantes de Falun Gong para detener la persecución. A continuación, esta es la carta traducida:
  |
Querida Sra. Fullerton:
Le agradezco sinceramente por hacerme saber los inaceptables tratos de las autoridades francesas sufridos por usted y otros practicantes de Falun Gong durante la celebración del año nuevo chino en París.
Los actos de violación de los derechos humanos que mencionó usted me inquietan realmente. Ya contacté con las autoridades francesas para que realicen una investigación respecto a esta incidencia y se aseguren que incidencias similares no vuelvan a suceder en el futuro. Además, confío que la policía francesa pedirá debidamente disculpas a usted y a los demás practicantes implicados.
También conozco la cruel persecución de las autoridades chinas contra los practicantes de Falun Gong a lo largo de mucho tiempo. Al mismo tiempo, admiro mucho los incesantes esfuerzos y las acciones pacíficas de los practicantes de Falun Gong para detener los crímenes que están cometiendo los dictadores.
Admiro su valor de revelar su experiencia y le agradezco de nuevo por permitirme conocer este asunto.
Sinceramente
Diputada del Parlamento Europeo
Liz Lynne
Firma
Versión en inglés:
http://www.clearharmony.net/articles/200403/18197.html
Versión en chino:
http://www.yuanming.net/articles/200403/29208.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...