)
El practicante de Dafa, Zhang Guoqing, de la provincia de Hebei, tenía 60 años. Los guardias en el campo de trabajos forzados de Rujiang en Fuzhou, provincia de Fujian, ordenaron a los presos pegarle hasta que estuviera en el umbral de la muerte. Fue enviado al hospital y murió el 31 de enero de 2004.
El Sr. Zhang Guoqing, de la provincia de Hebei, era teniente coronel. Después de haber servido como militar, Zhang Guoqing había trabajado en la manufactura de refrigerador Zhangzhou Daffodil. Era jefe suplente de la sección técnica y ayudante ingeniero.
El Sr. Zhang Guoqing fue detenido y condenado a dos años de trabajos forzados el 31 de mayo de 2003, por haber practicado Falun Dafa. Hizo una huelga de hambre en el mes de junio para protestar contra los malos tratos por los guardias de la división especial, y fue enviado al hospital Jianxin de Fuzhou para ser alimentado por la fuerza. En el mes de agosto lo trasladaron al segundo grupo, segunda división, en el campo de trabajo de Rujiang. Durante este período, los guardias ofrecieron a los presos reducciones de penas y de trabajo si pegaban a los practicantes de Dafa. Los presos pegaron casi cada día a Zhang Guoqing, desde el mes de octubre de 2003 hasta el mes de enero de 2004. Los practicantes se lo dijeron a los guardias y al jefe de división Liu, pero los ignoraron.
Zhang Guoqing fue golpeado duramente el 19 de enero de 2004 y sufrió heridas internas. Los guardias lo enviaron al hospital de Jianxin en Fuzhou. Los médicos tomaron sus heridas ligeramente y lo devolvieron el mismo día.
El 29 de enero, el Sr. Zhang Guoqing estaba en el umbral de la muerte y de nuevo fue enviado al hospital de Jianxin, pero fueron incapaces de salvarlo y murió el 31 de enero de 2004.
Lin Yijin, Li Ting y otros guardias responsables de la muerte del Sr. Zhang no han sido llevados a juicio. El campo de trabajo intenta impedir que las noticias sean divulgadas.
Versión en inglés disponible en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/15/46051p.html
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/3/12/69741.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...