)
Durante la visita a Alemania del primer ministro chino Wen Jiabao, los practicantes de Falun Gong de Alemania le dirigieron una carta abierta en la cual decía: Durante su visita, deseamos hacerle un regalo en representación del pueblo chino, es una frase de un policía alemán: “La manifestación de Falun Gong es como una isla de paz dentro de un mundo revuelto”. Además, reclamamos el fin de la persecución contra Falun Gong en China.
La mañana del 2 de mayo, los practicantes de Falun Gong de Berlín entregaron la versión original en alemán y la versión traducida en chino de la carta abierta a la embajada china para que ésta la traspasara a Wen Jiabao. La recepcionista alemana recogió la carta. Por la tarde, también fue leída en las actividades de manifestación.
  |   |
  |
Carta abierta para el primer ministro chino de visita en Alemania
Estimado Sr. Wen Jiabao:
La práctica de cultivación china Falun Gong nos hizo hermanarnos con los practicantes del pueblo chino. Falun Gong es como si fuera una flor que florece en muchos países del mundo incluido el nuestro. Durante estos años, la práctica de Falun Gong nos trajo la paz interna y externa. Lo consideramos como un regalo, un regalo que florece con energía en una sociedad libre, democrática y estable.
Durante su visita, deseamos hacerle un regalo en representación del pueblo chino, es una frase de un policía alemán: La manifestación de Falun Gong es como una isla de paz dentro de un mundo revuelto.
Si usted lo desea, en los próximos días de su visita en Alemania, queremos demostrarle esta isla de tranquilidad y de paz. Haremos los ejercicios y meditaciones en los lugares públicos de Munich y de Berlín, además explicaremos a la gente y a los medios de comunicación nuestro más profundo y sincero deseo: parar la persecución contra Falun Gong en China.
Aprovechamos esta oportunidad para transmitirle un mensaje: aquí, el respeto mutuo entre personas de diferentes opiniones y creencias es algo muy común.
También le mostraremos las siguientes pancartas:
- Bienvenido Wen Jiabao
- Falun Dafa es bueno
- Enjuiciar a Jiang Zemin
- Parar la persecución contra Falun Gong en China
El noviembre del año pasado, cuarenta practicantes de Falun Gong presentaron en Alemania una querella criminal contra los participantes y responsables de la persecución de Falun Gong; son acusados de genocidio, tortura y crímenes en contra de la humanidad. Actualmente esta querella está siendo procesada por la Fiscalía Federal de Alemania.
Creemos que si una persona involucrada en la persecución sigue en el poder en China e intenta impedir que la querella sea llevada a cabo, tenemos la responsabilidad y obligación de reconstruir la conciencia y la justicia en base a la libertad de otros países.
Le entregamos este regalo con nuestro más sincero y benevolente corazón. Le deseamos a usted y al pueblo chino un futuro espléndido y también esperamos que usted acepte este regalo y lo lleve de vuelta a China.
Practicantes de Falun Gong de Alemania
3 de mayo de 2004
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...