“Amigos de Falun Gong USA” recomiendan que la misión de investigación de la WPA se reanude


Amigos de Falun Gong USA recomiendan que el trabajo de la misión de investigación de la WPA se lleve a cabo. La misión de investigación de la Asociación Psiquiátrica Internacional (WPA) en China ha sido suspendida indefinidamente por la negativa de las autoridades chinas de respetar las condiciones que habían aceptado en enero. Amigos de Falun Gong piden que esta misión prosiga en una fecha lo más próxima posible. Si no, pedimos que la Asociación China de los Psiquiatras sea excluida de la WPA.

8 de abril de 2004

Oficina Nacional e Internacional

Contacto: Alan Adler de Amigos de Falun Gong de Estados Unidos, 201-410-1883 aadler@fofg.org,
Web: http://fofg.org

WASHINGTON, 29 de abril - La declaración siguiente sobre la misión de investigación de los hechos del WPA en China, ha sido publicada hoy por “Amigos de Falun Gong USA”.

La misión de investigación del WPA en China, originalmente prevista el 4 de abril para investigar los casos de abusos psiquiátricos de gente en buena salud practicantes de Falun Gong, ha sido suspendida indefinidamente a causa de la negativa de las autoridades chinas de respetar las condiciones que habían aceptado en enero. “Amigos de Falun Gong USA” (FoFG) recomiendan que la misión prosiga en la fecha más próxima posible. Si no, recomendamos la exclusión de la Asociación China de Psiquiatras de la WPA. Sugerimos además que un estadounidense que hable chino sea incluido en la delegación antes que recurrir a los traductores gubernamentales que podrían representar mal a los testigos eventuales de Falun Gong.

Desde julio de 1999, el gobierno chino sistemáticamente trató de erradicar la práctica de Falun Gong. El instrumento principal de la persecución fue una campaña de propaganda masiva utilizado para desacreditar Falun Gong, girar la opinión pública contra los practicantes y justificar la severidad de las acciones punitivas del gobierno. Una parte de la propaganda afirma que los practicantes de Falun Gong son sicóticos y suicidas.

Hay testimonios de primera mano de practicantes de Falun Gong que mentalmente no son enfermos colocados en estructuras psiquiátricas (incluyendo hospitales psiquiátricos) donde recibieron choques eléctricos y dosis fuertes de drogas psicotrópicas que causaron dificultades al hablar, parálisis y hasta la muerte. Otros medios de torturas físicas también han sido utilizados. Fuentes internas dijeron que las víctimas habían sido devueltas a su casa cuando estaban en el umbral de la muerte y que murieron poco tiempo después.

Los métodos de tortura utilizados en los campos de trabajo y las prisiones, incluyendo la privación del sueño, la tortura física, el lavado de cerebro y la presión constante para hacer renunciar a las personas a su creencia, acarrearon trastornos mentales, disturbios post-traumáticos de estrés y depresiones. Después de más de cinco años de persecución, la comunidad psiquiátrica en China permanece en silencio.

# # #

NOTICIAS - El 8 de abril de 2004
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa ( Falun Dafa ) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 60 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 942 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.


PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA

Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo : editores@faluninfo.net


http://releases.usnewswire.com/GetRelease.asp?id=135-04292004


Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.