Chen Gang, practicante de Falun Gong alemán, escribió a la Comisión Europea, al Gobierno alemán a todos los niveles, a las organizaciones internacionales de derechos humanos, a las Naciones Unidas y a las agencias de prensa apelando para socorrer a su hermana mayor Chen Jie, que es practicante de Falun Gong y está detenida ilegalmente desde el 2 de junio. Pidió con insistencia a la comunidad internacional prestar también atención a las violaciones de los derechos humanos y de la libertad de creencia que se están cometiendo en este momento en China.
Chen Jie, de treinta y nueve años, una practicante de Falun Gong del distrito de Shijingshan de la ciudad de Beijing, fue detenida ilegalmente en su casa en la mañana del 2 junio de 2004, por la Brigada de la Seguridad Pública del distrito nacional de Shijingshan. Cuando Chen Gang preguntó a la oficina de la rama de la Seguridad Nacional las razones de la detención ilegal de una buena persona, un oficial le respondió: “Ahora, no puede ser liberada. Antes de que los practicantes de Falun Gong sean liberados, se debe efectuar una encuesta para ver si hay bastantes pruebas para meterlas en la cárcel”. También registraron la casa de Chen Jie.
Chen Jie era miembro del personal del Laboratorio del Hospital de Youan en Beijing y comenzó a practicar a Falun Gong en 1995. En 2001, ilegalmente fue detenida y enviada a un centro de lavado de cerebro durante varios meses después de que se negara a participar en la campaña lanzada por el gobierno a todos los niveles en Beijing para difamar Falun Gong.
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.