)
En agosto de 2003, el director adjunto de la comisaría de policía Xincun, Liu Gongping, que controla personalmente la persecución de Falun Gong, fue con otros policías para detener a la practicante de Falun Gong la Sra. Hu Wangxiang. La Sra. Hu vive en el barrio residencial de Yuanyi. Las personas que presenciaron este incidente fueron escandalizadas. Bajo la presión de la gente enfurecida, Liu Gongping dejó a dos personas para vigilar el lugar y se fue con otros policías.
Cuando esto ocurrió la practicante de Falun Gong, Sra. Hu Wangxiang, se ocupaba del stand de frutas de su hijo y no podía irse. Liu Gongping pensó que sería inoportuno detenerla en este momento y puso a dos policías de guardia para vigilarla.
A las 16h00, Liu Gongping volvió para detener a la Sra. Hu. Como ella pacíficamente se resistió a la detención, Liu Gongping la agredió y cogió sus manos tratando de empujarla dentro del coche de policía.
Más o menos seis personas de la vecindad fueron testigos del incidente y condenaron la acción de Liu Gongping que consistía en arrestar a buenas personas. Dijeron que esta mujer mayor era una buena persona que no había cometido ningún mal, infringido la ley y que sólo practicaba Falun Gong y se cultivaba según los principios de la Verdad, Benevolencia y Tolerancia. ¡Ellos preguntaron por qué una buena persona debía ser detenida!
Más y más gente llegó, atestando la calzada. Uno por uno condenó a la policía por su mala acción. Delante de la presión y la cólera de tantas personas Liu Gongping tuvo de dejar ir a la Sra. Hu pero dijo: “Hu Wangxiang, deberás presentarte voluntariamente en la comisaría de policía esta tarde”. Liu Gongping puso a dos policías de guardia y se fue con otros.
A las seis de la tarde, cuatro coches de policía llegaron. Liu Gongping le pidió al hijo de Hu Wangxiang entregar a su madre, la Sra. Hu, pero el hijo no sabía donde se encontraba su madre. Entonces la policía comenzó a buscarla por todas partes. A causa de esta persecución la Sra. Hu no tuvo otra alternativa que huir de su casa.
La policía responsable de estos actos:
Liu Gongping, de la comisaría de policía del distrito de Dongxihu, va muy a menudo con otros policías a registrar las casas de los practicantes de Falun Gong para detenerlos. El director adjunto de la sección Zhang Changfa, el oficial Hiang y Wang y otros, en total seis o siete personas, están muy activos para registrar las casas de los practicantes y para detenerlos. Feng Zhuanyun, el jefe de la sección n°1 del departamento de policía dirigió estas acciones. El número de teléfono de Feng es 86-27-25398643 (oficina).
Versión en inglés disponible en:
http://www.clearharmony.net/articles/200407/21031.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...