Alimentación Forzada Mata a Practicante de Falun Dafa

Li Hongwei, un señor de aproximadamente cincuenta años, practicaba Falun Gong en Chaoyang, provincia de Liaoning. Después de que el Señor Li Hongwei fue enviado al Primer Centro de Detención de Chaoyang en la mañana del 26 de septiembre de 2002, murió a los 12 días de ser detenido (el 7 de octubre de 2002), como consecuencia de la alimentación forzada que los guardias le propiciaron en repetidas oportunidades.

La División de la Oficina Pública de Seguridad de Shuangta, la Comisaría de Qianjin y la "Oficina 610" de la ciudad [una agencia gubernamental creada específicamente para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de la administración del Partido Comunista y del resto de los sistemas políticos y judiciales] aunaron esfuerzos para secuestrar al Sr. Li de su hogar la mañana del 26 de septiembre de 2002. Lo enviaron al Primer Centro de Detención de Chaoyang. Su hogar fue registrado y sus propiedades confiscadas. El Sr. Li resistió la persecución con una huelga de hambre, no aceptó comida ni agua, y fue alimentado a la fuerza por los policías del centro de detención. En el 1 de octubre, por primera vez, lo alimentaron a la fuerza con una extraña mezcla. Nuevamente lo alimentaron a la fuerza el 4 de octubre. Algunos practicantes de Falun Dafa en otras celdas solicitaron acompañarlo, esperando ver cómo se encontraba pero Shi Jianping, el jefe del Centro de Detención, les negó sus peticiones. (Identificación del Policía: 860027). El Sr. Li fue alimentado a la fuerza otra vez el 5 de octubre. Él fue visto cuando lo sacaron de su celda con cierto soporte arrastrando sus pies en el piso.

Otros practicantes encarcelados ilegalmente, detubieron la marcha de Shi, el jefe del Centro de Detención, en la puerta de la celda y le dijieron que no torture a practicantes de Falun Dafa con el pretexto de la alimentación forzada. Él se dio la vuelta y se fue sin escuchar. El 6 de octubre, el Sr. Li fue visto mientras dos personas de nuevo lo arrastraban hacia fuera. Él no podía caminar y se veía extremadamente pálido. Los practicantes dijeron a estas dos personas que no ayudaran a un tirano hacer maldades. El Sr. Li Hongwei probablemente fue alimentado a la fuerza dos veces más ese día. En la mañana del 7 de octubre, algunas personas del Centro de Emergencia de Chaoyang fueron al Centro de Detención, procurando a rescatar al Sr. Li Hongwei, pero lo diagnosticaron muerto poco tiempo después. Las noticias sobre este caso fueron censuradas por el centro de detención posteriormente a la muerte del Sr. Li Hongwei.

En el centro de detención, las personas que rechazaban seguir las demandas irrazonables de los policías, eran maldecidas y castigadas físicamente. El Sr. Li Hongwei fue expuesto a menudo a esta clase de tortura antes de su muerte.

Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/5/47770.html