"Todos estos documentos de Falun Gong... ¿de donde sale el dinero?"

Cuando le expliqué a un amigo los hechos sobre Falun Gong, me dijo: "Nos das gratuitamente VCDs y otros documentos que deben ser caros. ¿De donde sale el dinero?" Respondí: "Lo economizo de mis gastos alimentarios”. Sus ojos se volvieron como platos:

- Pero ya hace cuatro años que distribuyes la documentación sobre la situación de Falun Gong. ¿Acaso es verdad que todo el dinero lo sacas de tu presupuesto alimentario?

- “Primero lo saqué de mis ahorros. Cuando se acabaron, comencé a reducir mis gastos mensuales para financiar este material."

- ¿Por qué lo haces? ¿Vale la pena?

- Déjame explicártelo: Lo que los practicantes de Falun Gong hacen es tratar con todas sus fuerzas de salvar a quien esté al borde de un acantilado. ¿No crees que por esto vale la pena esforzarse en salvar vidas? Jiang Zemin llevó a cabo una campaña de calumnias contra Falun Gong, cuenta mentiras desde 1999. El resultado: Los que no sabían la verdad sobre ello han sido conducidos a odiar Falun Gong e incluso a ayudar a la policía que nos persigue. Hay un viejo proverbio chino: "Planta semillas de melón para cosechar melones; planta semillas de judías para cosechar judías”. Esto se refiere a una ley universal, como dicen en Occidente: Cosechamos lo que sembramos. Ya comprobaste posiblemente el número creciente de desastres y catástrofes que suceden desde que Jiang comenzó a perseguir Falun Gong en 1999: Langostas, tempestades de arena, accidentes graves de los transbordadores y aviones, accidentes en las minas de carbón, escapes mortales de gas y muchas otras desgracias. Muchos chinos piensan que son solamente desastres naturales, pero de hecho, esto corresponde a lo que nos decían nuestros antepasados: Perseguir a la gente tiene consecuencias.
La palabra francesa es efectos pero me gusta mas consecuencias en esta frase. A ti no?

Añadí:
- El famoso comediante Niu Zhenhua al que todas las familias chinas conocen, murió recientemente en un accidente de coche. Muchos de sus partidarios lloran su muerte, pero ¿murió en un accidente o fue Jiang Zemin quién causó su muerte? Le pidieron a Niu Zhenhua desempeñar un papel para difamar Falun Gong en un serial de TV. Piensa un poco: Falun Gong promueve los valores de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. ¿Significa esto ayudar a Jiang Zemin a condenar estos principios? Al perseguir a la gente, ¿quién se comporta según estos principios? Esto nos enseña lo contrario de estos principios: mentira, crueldad y violencia. Por otro lado, según su familia, Niu Zhenhua siempre fue muy prudente durante toda su vida, incluso conduciendo. Qué muriera en una colisión, era lo último que se esperaba. ¿Y si esta colisión fue el signo de una cólera celeste como nos avisaron nuestros antepasados? Teniendo esta información en el espíritu, puedes comprender por qué estamos tan determinados en distribuir documentos de explicación al pueblo chino: es para compartir con la gente las informaciones actuales sobre Falun Gong y revelar las mentiras de Jiang Zemin. Probamos todo lo que podemos para retirar a todos los que están al borde del acantilado que cayeron en la trampa por las mentiras, del borde del desastre.
Conozco a un practicante que ha sido despedido de su empleo en el gobierno por su determinación en cultivar Falun Gong. Encontró un trabajo a tiempo parcial con un salario mínimo. Y sin embargo, economiza céntimos de su alimento, jamás tiene comida suficiente. Finalmente, reunió 300 yuanes y los utilizó para imprimir documentos de explicación”. [El salario medio de un trabajador urbano en China es de 500 yuanes al mes]

Cuando acabé de contar estas historias, mi amigo tenía lágrimas en los ojos. Sé en mi corazón que cada practicante piensa cada día en los que no saben la verdad sobre Falun Gong. Además de los inmensos tormentos que la persecución les hace sufrir, economizan cada céntimo de sus bajos salarios para imprimir documentos de explicación. Van de una calle a otra para dar a conocer la verdad, para salvar a la gente de las mentiras de Jiang Zemin, y para impedirles caer en el destino trágico de Niu Zhenhua.

Versión en francés disponible en:
http://fr.clearharmony.net/articles/200408/15484.html