)
El Sr. Chen Heping tenía cincuenta y tres años. Vivía en la ciudad de Yanwo, poblado de Honghu, provincia de Hubei. Comenzó a practicar Falun Dafa en noviembre de 1998. El 28 de diciembre de 2000, fue a Beijing para apelar a favor de Falun Dafa. La “oficina 610" (1) lo detuvo y condenó a dos años de reclusión en el campo de trabajo de Shayant, en la provincia de Hubei. En el campo, estuvo sometido a diversas torturas y forzado a efectuar trabajos duros. Su tensión subió. El 28 de septiembre de 2001, el Sr. Chen fue liberado por recomendación médica porque su salud se deterioraba.
En octubre de 2002, durante el Congreso del Pueblo y la Conferencia de Consulta Política, la policía del segundo centro de detención del poblado de Honghu volvió a detenerlo mientras estaba enfermo en la cama. Lo torturaron durante tres meses. En octubre de 2003, fue llevado a un centro de lavado de cerebro y acosado hasta caer muy enfermo. A causa del hostigamiento prolongado y la tortura física, el Sr. Chen falleció a las dos del mediodía del 15 de octubre de 2004.
(1) Oficina 610: una organización creada específicamente para perseguir Falun Gong; dispone de un poder absoluto sobre cada nivel de la administración del Partido y sobre todos los demás sistemas políticos y judiciales.
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/22/87238.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...