La ciudad de Passau está hermanada con la ciudad de Liuzhou en la provincia china de Guangxi. Desde el principio de la persecución contra Falun Gong, iniciada por el régimen de Jiang en 1999, la oficina 610 de Liuzhou, organismo establecido especialmente para perseguir a los que practican Falun Gong, y la comisaría de policía siguieron activamente esta genocida política. A finales del pasado año, se descubrió una gran cantidad de documentos sobre la verdad de la persecución llevada a cabo en Liuzhou. La oficina 610 de la ciudad y la policía comenzaron a arrestar ilegalmente, secuestrar y controlar a una gran cantidad de practicantes de Falun Gong. Los practicantes que estaban en la lista negra fueron seguidos y vigilados por agentes secretos y sus teléfonos pinchados. Las autoridades asignaron gran cantidad de dinero a la oficina 610 y a la policía para seguir con la persecución. Actualmente los practicantes Tang Yunsheng, Xue Dongling y otros siguen desaparecidos.
La exposición contra la tortura llamó inmediatamente la atención de mucha gente que se paró alrededor de las escenas representadas. Quedaron muy sorprendidos y conmovidos por la crueldad de las torturas. Muchos vinieron espontáneamente para firmar en la carta dirigida al alcalde y en las peticiones para que Jiang Zemin sea enjuiciado por los crímenes cometidos en la persecución contra Falun Gong.
El Sr. Chen Gang, que sufrió personalmente la persecución, explicó a ambas chicas cómo el régimen de Jiang había perseguido a los miembros de su familia porque seguían los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia, y cómo la embajada china en Munich se había negado a prolongar su pasaporte, lo que le había causado muchos problemas en su vida y en sus estudios. Por negarse a firmar la renuncia de la práctica de Falun Gong su madre tuvo que esconderse durante dos años y ahora tiene que exiliarse al extranjero. Su hermana fue arrestada ilegalmente y forzada dos veces a asistir a sesiones de lavado de cerebro. Después de haber oído los hechos, ambas chicas cambiaron su actitud hostil y aceptaron la información sobre la verdad de Falun Gong.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a16477-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.