China: Un vídeo de clarificación de la verdad ha sido difundido en la TV por satélite de Beijing

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Zhen Yan, el corresponsal de Clearwisdom informa: El 20 de noviembre de 2004 a las 20h 00, la TV por satélite de Beijing fue captada para difundir un vídeo de clarificación de la verdad titulado "Entre el cielo y la tierra". Los espectadores de diferentes regiones dijeron que el video había tenido un tiempo de transmisión entre 10 y 30 minutos. El video principalmente daba información sobre el suceso de auto inmolación ocurrido en la Plaza Tienanmen. Según algunos en Beijing, podría ser el vídeo más largo difundido por captación clandestina de una TV y también el que ha tenido un impacto más grande.

Un vídeo de clarificación de la verdad sobre el caso de auto inmolación

Recientemente, en ciertas regiones de China y particularmente en ciertos campos de trabajo controlados por la pandilla de Jiang, los verdugos intensificaron la persecución y casos muy graves de tortura se han reportado. Cuando el vídeo "Entre el cielo y la tierra" ha sido difundido hacia las 20h 00 el 20 de noviembre de 2004 hora de Beijing, ciertos practicantes dijeron haberlo visto durante 10 minutos y que fue cortado en el momento que aparecía el sujeto “que está detrás de la persecución”. Algunos dijeron que habían visto el vídeo durante 30 minutos antes de que fuera cortado, sin que pudiera empezar de nuevo el programa normal.

Después del incidente, ciertos programas de televisión locales en diferentes lugares de China fueron anulados y reemplazados por CCTV-1 [programa del gobierno central]. Algunas personas enviaron mensajes a ciertos foros de Internet establecidos en Shanghai que decían: “¿No es ésta la hora de las noticias, entonces por qué ciertas cadenas locales de TV son reemplazadas por CCTV-1? Algunos programas que pasan tienen una imagen muy oscura” Ciertos internautas no comprendían qué pasaba y se preguntaban si había sido debido al espectro solar.

La auto inmolación y la primera interceptación de la red china de televisión por los practicantes

Comenzando en julio de 1999, la CCTV utilizó su experiencia en decenas de años en distorsionar los hechos con el fin de difundir un gran número de programas que calumniaban a Falun Gong. En su esfuerzo para destruir la reputación de Falun Gong, los programas parecían llenos de evidencias a toda prueba. Cientos de miles de personas han sido inundadas de mentiras los cinco últimos años.

Aunque ciertas personas hubieran emitido algunas reservas sobre los programas atacantes a Falun Gong, teniendo como base su experiencia de los movimientos políticos del pasado, el vídeo sobre la auto inmolación difundido el 30 de enero de 2001 por La Entrevista del Punto Central de CCTV fue un golpe violento que consiguió engañar a la inmensa mayoría de la gente.

Era común ver en las secciones de electrónica de los supermercados de China Continental, el vídeo de auto inmolación de la Plaza Tienanmen difundido en las televisiones. La voz enfurecida del reportero de la TV cumplía todo el espacio y muchos clientes se paraban para escucharlo. Sus caras expresaban el choque y el resentimiento hacia Falun Gong.

Sin embargo si se pasa el vídeo de la auto inmolación a marcha lenta, la gente puede ver que Liu Chunling, una de los auto inmolados no murió de quemadura sino de un golpe recibido en la cabeza dado por un hombre que se encontraba detrás de ella y llevaba ropas militares. El vídeo menciona que otra de las personas auto inmoladas, Wang Jindong, resultó gravemente herido por las quemaduras. Sin embargo, una botella intacta llena de gasolina yacía entre sus piernas. Philippe Pan, un periodista de Washington Post, fue a la provincia de Henan donde se efectuó la inmolación. Después de la investigación, publicó un informe que subrayaba la inconsistencia y las incoherencias de esta auto inmolación puesta en escena.

Trece meses después de la difusión pública del vídeo del gobierno, o sea, el 5 de marzo de 2002, ocho cadenas dentro de la red de TV cableada por la ciudad de Changchun difundieron vídeos de clarificación de la verdad fabricados por practicantes de Falun Gong, incluido “Falun Dafa alrededor del mundo” y “¿Auto inmolación o puesta en escena? “

La difusión acertada fue debida a los esfuerzos de los practicantes de Falun Gong entre los que estaba Liu Chengjun. El programa duró 50 minutos y llegó a más de un millón de espectadores. Esta acción tuvo un gran impacto tanto dentro del país como en el extranjero.

La Sra. Wang, directora del departamento de una empresa de alta tecnología de Silicon Valley en California, dijo: “Nos enteramos de la cruel persecución de Falun Gong fuera de China, pero los periódicos y los canales de TV en China Continental son controlados por el estado, de modo que la población de China tiene sólo un punto de vista/opinión. No podemos sentir el lado arbitrario de tal monopolio de la información ni compararlo con la libertad de prensa de los países occidentales. Tuvo que ser muy complicado para los practicantes de Falun Gong infiltrarse en la red por cable de la TV. Necesitaron hacer uso a la vez del coraje y la sabiduría para conseguir quebrantar el bloqueo de la información con el fin de permitir a la población china ver la verdad”..

El Sr. Zou, investigador en biología de la Universidad de California en Berkley, dijo: “Estas últimas décadas, innumerables chinos han sido perseguidos por haber dicho la verdad. Sin embargo, poca gente fue capaz de propagar con persistencia y éxito la verdad como los practicantes de Falun Gong. Su acto altruista inspira a otros que quieren también decir la verdad. Es verdad que algunas personas no aprecian esto, pero puede ser porque esto toca su interés o porque tienen miedo de perder algo”.

Después del incidente, el gobierno detuvo a más de 5.000 practicantes en la ciudad de Changchun. Seis practicantes murieron durante la detención y quince, entre ellos Liu Chengjun, fueron condenados a penas de encarcelamiento que van desde cuatro a veinte años. Después de haber sufrido 12 meses de tortura, Liu Chengjun, es el octavo practicante que muere por haber infiltrado una red cableada de TV.

En enero de 2004, un practicante de Falun Gong publicó un artículo titulado “Infiltrar una red china de TV para difundir vídeos de clarificación de la verdad es toda una hazaña” en www.clearwisdom.net donde dice: “La Constitución china y los convenios internacionales estipulan que la gente tiene derecho a la libertad de creencia y de expresión pero el régimen de Jiang totalmente privó a los practicantes de Falun Dafa de estos derechos en los tres últimos años. Si los practicantes mantienen su fe en Falun Gong o si legalmente apelan a las autoridades para dar sus quejas, son llevados a campos de trabajos forzados o centros de lavado de cerebro y torturados mental y físicamente. La inmensa mayoría de estas personas mueren en respuesta a las crueles torturas. Según fuentes dentro del gobierno chino, el número actual de los muertos sobrepasa de lejos los 1192”.

“Jiang monopoliza los medios, que sin embargo pertenecen al pueblo; preconiza las “Tres representaciones” durante las horas de gran audiencia y ataca a Falun Gong como si quisiera eliminarlo de la tierra, un estilo que recuerda a la gente la Revolución Cultural, haciendo lo máximo para esconder los crímenes cometidos por los funcionarios corruptos del gobierno. Estos actos verdaderamente son una usurpación del interés público. “El grupo de Jiang interfirió con difusiones ligadas al extranjero, incluido en los programas de los practicantes de Falun Gong. Él y su pandilla también bloquearon varios sitios de Internet y todo esto constituye una violación de la Constitución china y de los acuerdos internacionales”.

"Entre cielo y tierra" da cuenta de hechos históricos

"Entre cielo y tierra" es un vídeo de clarificación de la verdad hecho por practicantes de Falun Gong tanto dentro como fuera de China. Trata sobre seis sujetos que exponen las diferentes mentiras inventadas por el Partido para acusar a Falun Gong, el summum que es la puesta en escena de la auto inmolación. Presenta también a Falun Dafa haciendo un enfoque positivo y recuerda los acontecimientos mayores que se efectuaron antes y después del comienzo de la persecución, como la apelación del 25 de abril y otros acontecimientos que precedieron a la persecución de Falun Gong por Jiang. Revela también cómo la persecución ha sido denunciada en la sociedad internacional y los esfuerzos que se están haciendo para poner fin, incluidas las querellas judiciales presentadas contra el principal perseguidor y otros funcionarios responsables de la persecución, así como los apoyos y ayudas de los gobiernos extranjeros, después de enterarse por medio de los practicantes, de la verdad sobre la persecución de Falun Gong.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23283-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.