Países Bajos: La Radio Nacional Holandesa entrevista a la abogada del proceso de Falun Gong contra Jiang Zemin por tortura y genocidio

La Haya, 3 de diciembre de 2004

Moderador (M): El movimiento filosófico Falun Gong, prohibido en China, va a presentar una querella en los Países Bajos. Los practicantes holandeses de este movimiento acusan al ex presidente chino Jiang Zemin de genocidio y tortura de practicantes de Falun Gong. Liesbeth Zegveld es la abogada para la Asociación de Falun Gong Holandesa. Buenos días.

Liesbeth Zegveld (LZ): Buenos días

M: ¿Van a presentar una querella?

LZ: Así es.

M: ¿Qué dice la querella?

LZ: Se refiere al genocidio y tortura cometidos por Jiang Zemin, ex dirigente de China y a algunas otras personalidades colaboradoras.

M: ¿Por qué China persigue a los practicantes de Falun Gong?

LZ: Es difícil saberlo, pero tiene que ver con la amenaza al sistema comunista, la amenaza al poder actual. Usted debe saber que hay más de 100 millones de practicantes de Falun Gong, de ellos 70 millones residen en China. Es un número muy grande, que si alguien puede percibirlo como un movimiento político, lo que absolutamente no es, entonces esto podría ser percibido como una amenaza para el poder. Pero como he dicho, es totalmente injustificado, pero pienso …

M: Esto es lo que hay detrás. ¿Y ahora usted presenta una denuncia, y entonces?

LZ: Entonces, en principio es el fiscal público quien debe juzgar si los hechos de la demanda depositada son ilegales, si puede ser calificado verdaderamente de genocidio o tortura, si hay bastantes pruebas y si los Países Bajos tienen jurisdicción para perseguir estos hechos.

M: Sí, pero ¿por qué un juez holandés se preocuparía, por muy triste que esto pueda parecer, de tortura y genocidio en China?

LZ: Porque hay víctimas holandesas.

M: ¿Cuántas?

LZ: No disponemos de un número concreto, pero hay dos claros ejemplos de practicantes de Falun Gong holandeses.

M: Pero naturalmente usted confía en que habrá más. ¿Quiere usted que este asunto sea tratado desde el principio?

LZ: Sí por supuesto. Falun Gong no está limitado por las fronteras y el genocidio tampoco; es un problema mundial. Aquí en La Haya está el Tribunal Penal Internacional y tenemos la Tribuna de Yugoslavia. Estos hechos penales - estos serios hechos penales - deberían ser reconocidos por todos los países; de otro modo, no podremos solucionar el problema. China jamás hará nada referente a este asunto. Entonces, se encargan otros países y es un problema importante. Ha sido confirmado por Amnistía Internacional que cerca de 1.200 personas han muerto y tenemos pruebas de ello.

M: Pero suponga que la querella tiene éxito en los Países Bajos. Un juez defenderá este asunto y posiblemente incluso logre reconocer que Jiang Zemin es culpable. Entonces, la siguiente pregunta es ¿y luego?

LZ: Esa es la pregunta. Por supuesto es verdad que Jiang Zemin no está aquí. Si es esto lo que usted quiere decir, tiene razón. No veo la posibilidad de una condena si el demandado no está aquí. Pero es posible emitir un mandato de detención o preparar un proceso de tal modo que si viene, pueda ser detenido. Y esto es lo que pone presión sobre el asunto. Si esto pasara en más países, entonces no sería libre de ir a ninguna parte.

M: ¿Debe hallarse en Holanda para ser detenido?

LZ: La jurisdicción de los Países Bajos se fija en las fronteras holandesas. Se puede emitir una orden de detención y pedir su detención en otros países. Naturalmente es lo que esperamos, pero esto tardará en llegar. Las autoridades holandesas pueden detenerlo sólo en territorio holandés.

M: De acuerdo, Liesbeth Zegveld, abogada para la Asociación de Falun Gong holandesa. ¡Muchas gracias!

LZ: Mucho gusto.