)
Recientemente Wang Peiyei y Wu Shiwang, director y director adjunto respectivamente del campo de trabajos forzados de Gaoyang, provincia de Heibei, han sido detenidos. Fueron acusados de "abuso de autoridad" y de "detención ilegal". La causa de su detención está relacionada con la larga y dilatada persecución de los practicantes de Falun Dafa.
El campo de trabajos forzados de Gaoyang era conocido por el régimen de Jiang como "una base de la reforma" y ha sido recompensada por "mérito de primera orden”. Además, porque había perseguido brutalmente a los practicantes durante mucho tiempo, Wang Peiyei fue invitado personalmente a un encuentro con Li Lanqing [jefe de la "Oficina 610” (1) a nivel nacional], el cual le llenó de elogios sobre lo que estaba haciendo. El jefe de la división masculina n° 5, Yang Zeming, que trabaja bajo las órdenes de Wang y también persiguió a los practicantes, recibió igualmente los elogios por parte del régimen de Jiang.
Después de la detención de Wang Peiyei, ha cundido el pánico en el campo de trabajos forzados de Gaoyang y también en el área de justicia de la provincia de Hebei. De hecho, sus acciones de persecución hacia los practicantes han sido restringidas. Los instructores políticos Jin Guoping y Song Weizhong, el director adjunto Li Zhanguo y otros, han sido convocados muchas veces por los departamentos locales de justicia. La razón de estas convocatorias residía en la detención de Wang Peiyei. Yang Zeming tuvo mucho miedo y trató de salvarse. Después de la detención de Wang Peiyei, desapareció sin dejar rastro.
(1) "Oficina 610" - Un servicio creado específicamente para perseguir a Falun Gong; dispone de un poder absoluto sobre cada nivel de la administración del Partido y todos los demás sistemas políticos y judiciales.
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/12/56479.html
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/27/92268.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...