La Sra. Wu Yuqin, practicante de Falun Gong, fue detenida y su marido golpeado a muerte por la policía de la provincia de Liaoning

A principios de noviembre de 2004, los policías de la ciudad de Anshan en la provincia de Liaoning detuvieron a la practicante de Falun Gong, Sra. Wu Yuqin. El 7 de noviembre su marido, Sun Youlin intentó averiguar su paradero y discutió con los policías que le hicieron pasar un mal momento. Entonces fue golpeado hasta la muerte.


A las 13 horas del 3 de noviembre de 2004, la policía de la ciudad de Anshan a bordo de cinco vehículos llegó a los domicilios de los practicantes de Falun Gong Jin Ying y Wu Yuqin. Zhang Chengguo, jefe de la sección política de seguridad, que participó en el homicidio del practicante Fang Decheng, permitió a varios policías saquear sus casas. Los practicantes fueron llevados al puesto de policía del barrio de Qianshan. La policía también detuvo a otros tres practicantes de Falun Gong.
El 7 de noviembre, el marido de la Sra. Wu, el Sr. Sun Youlin que no era un practicante, fue al departamento de policía con el fin de llevar a su mujer algunas ropas de invierno. Sin embargo, la policía se negó a decirle donde estaba detenida. El Sr. Sun fue a los centros de detención n°1 y n°2, pero no encontró a su mujer. Regresó al departamento de policía y discutió con estos. Zhang Guocheng, jefe de la sección política de seguridad, incitó a varios policías a pegar al Sr. Sun. Fueron tan violentos que lo mataron: había un agujero detrás de su cabeza y señales de quemaduras en todo su cuerpo hechas por porras eléctricas.


Con el fin de disimular el crimen, la policía envió el cuerpo al Hospital Central de la ciudad. Por supuesto los médicos no pudieron socorrerlo, porque el Sr. Sun ya había muerto. La policía pidió al hospital emitir un certificado que declaraba que el Sr. Sun se había suicidado, pero los doctores se negaron. Su cuerpo fue colocado en el depósito de cadáveres del hospital.
Después de asesinar al Sr. Sun, la policía fue a su casa durante tres días consecutivos con el fin de convencer a su familia de que el departamento de policía del barrio de Qianshan no tenía que ver nada con su muerte. También les dijeron que si prometían no apelar a las autoridades, el departamento les daría 80.000 yuanes (1). Durante este tiempo, dijeron que las penalidades de la Sra. Wu Yuqin todavía no habían acabado.

Número de teléfono de la sección política de seguridad del departamento de policía del barrio de Qianshan: 86-412-2312237
Zhang Guocheng, jefe de la sección política de seguridad: 86-412-6300388 (casa), 86-13304203199 (móvil)
Nota:
"Yuan" es la moneda china; 500 yuanes es el salario medio mensual de un trabajador urbano en China.

Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2004/12/28/92336.html