)
El Sr. Zhang Honhuai de 64 años de edad, de la ciudad de Jiutai, provincia de Jilin, comenzó a practicar Falun Gong en 1997, lo que le permitió recuperarse de sus enfermedades. En diciembre del año 2000, fue a Pekín para apelar pacíficamente por Falun Gong, pero fue ilegalmente condenado a un año de trabajos forzados y estuvo encarcelado en el campo de Jiutai en la provincia de Jilin. Durante su encarcelamiento, el Sr. Zhang sufrió una enfermedad del hígado a causa de los abusos que recibió. Más tarde, fue liberado bajo condición para recibir atención médica. Al volver a su casa, empezó de nuevo a practicar Falun Gong y su enfermedad fue curada.
Sin embargo, por negarse a abandonar su práctica fue ilegalmente detenido durante 15 días en el año 2002 y luego condenado a dos años de trabajos forzados. Fue torturado durante la prisión causando la recaída de su enfermedad . El 25 de septiembre de 2002 fue liberado para recibir cuidado médico, pero las autoridades locales no cesaron de ir su casa para hostigarlo. Tras graves daños físicos y psicológicos, murió el 28 de noviembre de 2004.
La Sra. Zhou Lira de 50 años, era gerente adjunto del centro de Xiushui, central eléctrica de la ciudad de Zhalantun, región autónoma de Mongolia Interior. En enero del año 2001, viajó a Pekín para apelar pacíficamente por Falun Gong. En marzo de 2001, fue enviada a un centro de lavado de cerebro. Se negaba a abandonar la práctica de Falun Gong y las autoridades la condenaron ilegalmente a dos años de trabajos forzados. En el campo fue gravemente torturada y sufrió graves traumatismos mentales y físicos. Comenzó a padecer una serie de enfermedades por las que falleció en octubre de 2004.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/7/94939.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/16/57606p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...