La Sra. Xiao Yali vivía en el pueblo de Dongfa, distrito de Zhoujiazhen, ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang. El 6 de marzo de 2004, falleció en el centro de detención n°2 de la ciudad de Shuangcheng a causa de una brutal alimentación forzada. Dejó huérfanos a sus dos hijos de seis años de edad. El nombre del chico es Sun Ri y el de la chica Sun Yue. Ambos niños viven ahora con sus abuelos. El marido de la Sra Xiao, Sun Wancai, padece tuberculosis. Actualmente tiene una deuda de casi 10.000 yuanes por gastos médicos.
Los huérfanos, Sun Yue y Sun Ri |
A las 4 de la tarde del 28 de febrero de 2004, Li Yuesheng del gobierno local de Zhoujiazhen y Guo Fujun de la comisaría de Zhoujiazhen, acompañados de cinco personas, fueron a casa de la Sra. Xiao y la saquearon ilegalmente. Hacia las 19 horas entraron de nuevo en la casa. Eran siete u ocho personas, entre ellos, el director del comité judicial y político del distrito Gao Jinpeng, el director adjunto de la comisaría Bai, y los oficiales del gobierno local Hu Zongshen y Li Yuesheng. Detuvieron a la Sra. Xiao Yali y la llevaron a la comisaría de policía. La encarcelaron ilegalmente en el centro de detención n°2 de la ciudad de Shuangcheng. El 6 de marzo a las 18h 40, su familia recibió una llamada telefónica diciendo que tenían que ir a urgencias del hospital para pagar los gastos médicos de la Sra. Xiao, aunque ella siempre gozó de buena salud.
Diez minutos más tarde, el centro de detención llamó de nuevo diciendo que la Sra. Xiao había muerto. La misma tarde, más de veinte personas de su familia fueron al centro de detención pero no pudieron ver su cuerpo. Al día siguiente, vieron que el cadáver de la Sra. Xiao tenía cicatrices redondas en su frente y la mitad derecha de su cuerpo estaba completamente hinchado. Era una escena horrible. A pesar de las fuertes protestas de los familiares, el 13 de marzo los policías incineraron el cuerpo de la Sra. Xiao. Según un miembro del centro de detención, un tal doctor Wang (su nombre podría ser Wang Shiyuan) de la división 3 del hospital de Shuangcheng estuvo directamente implicado en la alimentación forzosa de la Sra. Xiao.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2005/2/21/95888.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/3/58086p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.