)
1. La Sra. Hu Guimin era una practicante de Falun Dafa. Tenía 66 años y vivía en la ciudad de Puyang, provincia de Henan. A partir de julio de 1999, la policía iba frecuentemente a su casa para acosarla. También le saquearon su domicilio. En abril de 2003, los perseguidores la hostigaron y la amenazaron hasta 28 veces, por lo que la Sra. Hu tuvo que abandonar su casa para evitar más persecución. Después sufrió un ataque cerebral y fue trasladada al hospital, donde fue visitada de nuevo por la policía haciéndole esta amenaza: “Sabemos que usted no puede desplazarse ahora. Si no estuviera enferma, la hubiéramos detenido y condenado a trabajos forzados”. La salud de Hu continuó deteriorándose y murió el 19 de mayo de 2003.
2. El Sr. Wang Zhenshan tenía 50 años de edad y era un habitante del pueblo de Qingle, del barrio de Xinxingmanzu, ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang. Empezó a practicar Falun Dafa en 1996. Siempre se mantuvo firme en su cultivación y gozaba de una buena salud. A partir del 20 de julio de 1999, los perseguidores fueron a menudo a su casa para acosarle. Buscaron libros de Falun Dafa e imágenes del Maestro por toda la casa. Esta persecución era demasiado pesada para el Sr. Wang y enfermó hasta el punto de tener que guardar cama. Un año después en 2002, fue a Pekín para apelar a pesar de su estado físico. Después de su regreso sin problemas, los miembros del pueblo y de la Oficina 610 le hostigaron en numerosas ocasiones. En consecuencia, su estado de salud empeoró y el Sr. Wang murió en diciembre de 2003.
3. La Sra. Yang Gaoshi tenía 93 años de edad y era una habitante del pueblo de Qingle, barrio de Xinxingmanzu, ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang. En 1996, comenzó a practicar Falun Dafa. Su hijo, su nieto y su nieta también lo practicaban. Después del comienzo de la persecución, su hijo y su nieta estuvieron detenidos dos veces y fueron gravemente torturados. La anciana fue al centro de lavado de cerebro para pedir a los perseguidores, que liberaran a su hijo y a su nieta. Los miembros de la Oficina 610 local la agarraron y la arrastraron hacia fuera del centro de lavado de cerebro. La Sra. Yang resultó herida por este brutal trato y tuvo que guardar cama. El 8 de diciembre de 2002, la Sra. Yang fallecía.
4. El Sr. Qi Guorong tenía 81 años de edad y era un habitante del pueblo de Xiaoqijia, barrio de Xiaoqijia, ciudad de Liaoyang, provincia de Liaoning. Toda su familia practicaba Falun Gong. Después del 20 de julio de 1999, los perseguidores se introdujeron violentamente en su casa y la saquearon repetidas veces. Igualmente fueron arrestados, hostigados y maltratados la familia entera. Hacia el fin de 2001, dos de sus hijos y una nuera fueron detenidos en la casa y condenados a 18 meses de trabajo forzado. El anciano se sintió profundamente afectado por el dolor de su familia y la separación de sus hijos. Sufrió muchas dificultades a causa de su salida. Para acabar, el Sr. Qi murió en abril de 2002 después de haber sido hostigado y torturado mentalmente durante largo tiempo.
5. La Sra. Zhou Changli tenía 52 años. Era una obrera retirada de la Fábrica Núm. 2 de las Máquinas Textiles de la ciudad de Changde, provincia de Hunan. Después de comenzar a practicar Falun Gong en 1997, desaparecieron sus problemas de riñones, una enfermedad hereditaria de la que varios miembros de su familia habían sufrido y gozó de una buena salud. El 25 de octubre de 2000, después de que el régimen de Jiang hubiera comenzado a perseguir a Falun Gong, la Sra. Zhou fue a Pekín para clarificar la verdad. La policía la detuvo en la Plaza de Tienanmen y se la llevaron a una comisaría de policía cercana. Los perseguidores la trasladaron al centro de detención de la región de Shunyi y a la oficina de enlace de la provincia de Hunan en Pekín. Después, el jefe de sección de la seguridad de la Fábrica Núm. 2 de las Máquinas Textiles y algunos miembros de la comisaría de policía de la zona de Deshan, la llevaron al centro de detención de Taohuaxian en la provincia de Hunan. Durante el interrogatorio ilegal, la policía la humilló usando un lenguaje grosero y un policía de estatura alta le dio una violenta patada con sus zapatos de cuero. Dentro del centro de detención, la Sra. Zhou sufrió un dolor agudo en la pierna, sin embargo continuaron obligándole a plantar verduras cada día en una granja. Sufrió mucho física y mentalmente.
La Sra. Zhou estuvo detenida en un centro de detención durante 15 días, y le extorsionaron 6.000 yuanes. En mayo de 2001, alguien la denunció ante la policía cuando estaba viendo un CD de clarificación. Entonces la policía la detuvo y la llevaron al centro de detención de Taohuaxian. El jefe de sección de seguridad de la Fábrica Núm. 2 de las Máquinas Textiles, iba a menudo al centro de detención, para someterla a un lavado de cerebro. Los perseguidores también exigieron al hermano de la Sra. Zhou y a su hermana (que vivían en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei) a que la convencieran a renunciar a su cultivación. Bajo tal presión, la Sra Zhou copió las tres declaraciones preparadas por el jefe de la sección de seguridad.
Después de haber sido liberada, el marido y la hija de la Sra. Zhou le prohibieron leer los libros de Falun Dafa y practicar los ejercicios, porque también estaban bajo presión por sus propias unidades de trabajo. Su marido y su hija se llevaron todos sus libros de Falun Dafa y toda la documentación de clarificación. Algunos meses más tarde, visitó a un doctor a causa de un dolor agudo en sus piernas. El examen médico demostró que sufría un cáncer de pulmón en fase terminal. El 22 de octubre de 2001, la Sra. Zhou Changli murió a causa de esta prolongada tortura física y mental que tuvo que soportar.
Traducido del Inglés en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/10/58320p.html
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/4/96620.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...