El director de la Oficina del Comercio del cantón de Huaiji, el Sr. Liang Tianhua y su esposa Fan Shaoqing de la provincia de Guangdong, fueron hostigados y torturados numerosas veces por miembros de la oficina 610. Al Sr. Liang se le negó ir al hospital para recibir cuidados médicos cuando estaba al borde de la muerte. Falleció en junio de 2001. La Sra Fan Shaoqing estaba en un campo de trabajos forzados; debido a los constantes malos tratos físicos y al profundo trauma psicológico causado por la trágica muerte de su marido, falleció el 31 de diciembre de 2004.
El Sr. Liang Tianhua de 63 años de edad, ocupaba el puesto de director de la Oficina del Comercio del cantón de Huaiji. Padecía una cirrosis grave en el hígado, pero se curó después de comenzar a practicar Falun Gong en 1998. El 19 de abril del 2000, su mujer Fan Shaoqing fue detenida por los oficiales de la oficina 610 e ilegalmente condenada a dos años de trabajos forzados en el campo de Sanshui. Al Sr. Liang Tianhua se le prohibió seguir practicando Falun Gong. Apenado e inquieto, su cirrosis en el hígado reapareció y se transformó en cáncer. Solicitó ir al hospital de la ciudad de Guangzhou o de Shenzhen para recibir tratamiento médico, pero el personal de la oficina 610 lo prohibieron a pesar de que su estado de salud era crítico. Los médicos dijeron que era ya demasiado tarde cuando tuvo por fin el derecho a la hospitalización. Murió en junio de 2001.
Su mujer, Fan Shaoqing de 62 años de edad, era funcionaria del Gobierno en los servicios de economía e industria del cantón de Huaiji. Sus problemas de diabetes e hipertensión arterial mejoraron enormemente después de practicar Falun Gong en 1998. El 19 de abril del 2000, fue detenida y condenada a dos años de trabajos forzados en el campo de Sanshui. Fue sometida forzadamente a un lavado de cerebro, pero declaró solemnemente que se cultivaría de nuevo una vez de vuelta en su casa. Por los daños físicos causados por los constantes malos tratos físicos en el campo de trabajos forzados y por el gran trauma psicológico causado por la muerte de su marido, recayó en sus antiguas enfermedades. Fue llevada al hospital de la ciudad de Shenzhen, pero los médicos le dijeron que le quedaba solamente dos días de vida. Murió nueve días más tarde, el 31 de diciembre de 2004.
La Sra. Fan Shaoqing dejó escrita una larga carta para sus hijos explicándoles la verdad de los hechos y los beneficios de Dafa.
Versión en francés disponible en:
http://fr.clearharmony.net/articles/200504/19570.html
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/20/100057.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.