)
2. La Srta. Yang Xizhi, de la ciudad de Chaoxian, provincia de Guangdong se encuentra ilegalmente en prisión en el campo de trabajos forzados de mujeres Sanshui. Después del 16° Congreso del Partido, sufrió un acoso todavía más brutal. El guardia Tian Shuling, de la división n° 4, la torturó brutal e inclementemente. Fue arrastrada a la fuerza hasta el taller para hacer el trabajo manual. Como se negó a cooperar, su trasero y sus pies fueron arrastrados por el suelo y lastimados. Había manchas de sangre en todo el camino hacia el taller. Fue esposada y colgada, recibió electroshock y golpes brutales. También fue puesta frecuentemente en aislamiento. La policía se turnaba para intentar continuamente lavarle el cerebro. Actualmente, todavía practica Dafa firmemente, aunque su vida está constantemente en peligro.
3. La Sta. Zhang Li es de la provincia de Hubei y se encuentra ilegalmente en prisión en el campo de trabajos forzados de mujeres Sanshui. Fue arrastrada a la fuerza al taller para realizar trabajo manual. Como se rehusaba a cooperar con la maldad, el guardia, Li Xiulan y el jefe de equipo Chen, del equipo n° 2 a menudo la arrastraban al depósito del taller, donde sellaban su boca con cinta, la colgaban de sus esposas y luego les ordenaban a los prisioneros comunes, Li Xiaohong y Qiao Jiangping, golpearla despiadadamente. Incluso cuando regresó a la celda, usualmente a eso de las 23 horas, a menudo debía sufrir palizas brutales realizadas por la criminal Qiao Jiangping, quien la pateaba de la cama al suelo y luego del suelo a las rejas. Cuanto validaba Dafa, los carceleros le golpeaban sus manos tan gravemente que casi fracturaban sus huesos. Fue aislada frecuentemente y sufrió forzados lavados de cerebro por parte de la policía, repetidamente, sin pausa. Una vez, fue privada del sueño por 9 días. No le permitieron ir al baño ni cambiarse la ropa. Sufrió toda clase de torturas.
4. La Sta. Zhou Xuifei es una practicante de la ciudad de Shenshen y está detenida ilegalmente en el campo de trabajos forzados de mujeres de Sanshui, en la provincia de Guangdong. Después del 16° Congreso del Partido sufrió un acoso incluso más brutal. En marzo, todo su cuerpo estaba hinchado.
5. La Srta. Zeng Ruikun es una estudiante universitaria del Departamento de Inglés de la Universidad de Foshan. Está encarcelada ilegalmente en la División n° 2 del campo de trabajos forzados de mujeres de Sanshui, en la provincia de Guangdong. Ruikun, quien antes era apacible, amable e inteligente, debido a la tortura brutal que soportó por dos meses, perdió toda su memoria, así como el control de sus intestinos y vejiga. Desafortunadamente, ahora padece de deficiencia mental.
6. La Srta. Liang Shaolin, era ingeniera en la Corporación Petroquímica de Maoming. En febrero de 2000, fue sentenciada ilegalmente a dos años de trabajo forzado y está encerrada ilegalmente en el campo de trabajos forzados de mujeres de la ciudad de Sanshui, en la provincia de Guangdong. En el campo de trabajos forzados, fue encerrada por 7 días en incomunicación con esposas y cadenas. No pudo hacer sus necesidades durante esos siete días. La Srta. Liang también realizó una huelga de hambre sin agua en forma de protesta. Todo su cuerpo estaba picado por mosquitos y no le quedaba ni una sola parte de la piel sana. Se desmayó. En marzo de 2002, debido a que practicó los ejercicios, fue golpeada brutalmente por unos drogadictos por órdenes de los jefes de la división n° 3, Gao y Wu. En Abril de 2002, unas personas de la "oficina 610" de la ciudad de Maoming se la llevaron. Hasta ahora, todavía se encuentra encerrada en el centro de lavado de cerebro de Maoming y está sufriendo acosos adicionales. [La "oficina 610" es una agencia creada específicamente para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de la administración del Partido y todos los otros sistemas políticos y judiciales].
Lista de nombres de los responsables de estos ultrajes:
Campo de trabajos forzados para mujeres de Sanshui, en provincia de Guangdong.
Sección administrativa: 86-757-7756198
Sección de visitas: 86-757-7756199
División n° 4: 86-757-7756231
Jefe del campo de trabajos: Tang Guangli, Chief Xie.
Sección administrativa: jefe Chen.
Sección de "educación": Jefes de sección, Zhang y Li.
División n° 2: Instructor Político Yu, Jefe Wang, Jefe Sun, Jefe Yang, Liang Guiling.
División n° 3: Jefes Gao y Wu.
División n° 4: Jefe Hu, Tian Shuling, Li Xiulan, Shu Juanjuan, Jefe Chen, Jefe Lai y contador Yu.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/26/52913.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...