)
A su vuelta de una reunión en la ciudad de Xi'an, Jiang Shuchen, subdirector de la prisión de Daqing y el director de la oficina 610 local, Guo Chuntang, comenzaron una nueva ronda de persecución contra Falun Gong.
Durante una reunión especial dedicada a la dirección de la campaña de persecución, Guo declaró: «No es un gran asunto matar a alguien de Falun Gong. Esto no tiene ninguna importancia».
Bajo su supervisión, la segunda y séptima división de la prisión intensificó la persecución de los practicantes de Falun Gong. El responsable, Pan Chaolin dio las siguientes instrucciones a los presos: «Vamos muchachos, pueden pegarles hasta matarlos».
Algunos presos mantuvieron atados a los practicantes Chen Peiming y Zhu Hongbing durante tres días y tres noches. El jefe de la séptima división declaró: «Si se niegan a ser transformados, convertiremos sus cuerpos en cenizas».
El practicante Xu Jishan fue asesinado ahogándole en el barracón de los baños. Cuando uno de los asesinos, Xu Dezhi, responsable del barracón, vio que el Sr. Xu había muerto, huyó. Los otros ocho presos inventaron una historia para ocultar su crimen.
Zhu Rui, jefe de la tercera división, pegaba y maldecía a los practicantes. Dong Fenghuan, jefe de la sexta división, torturó al Sr. Yuan Qingjiang, el cual vomitó sangre. Li Tie les quitó la ropa a los practicantes diciendo que “limpiaba la sala“. El Sr. Jin Sheng, practicante de Falun Gong, fue atado y torturado en una silla de hierro (1) durante veinte días. Cuando la persecución se intensificó, el Sr. Bi Yunfei y otros cuatro practicantes fueron encerrados en sus celdas sin permiso para ir a los aseos.
Los hechos descritos anteriormente son sólo algunos casos de los que tienen lugar en la prisión de la ciudad de Daqing.
(1) Silla de hierro - la silla de hierro está hecha con tubos de hierro. Las víctimas son inmovilizadas sobre estas sillas con sus brazos y piernas atadas durante un largo período.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2005/6/20/104437.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/5/62558.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...