Berlingske Tidende, periódico danés, da a conocer los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista”


El 16 de septiembre de 2005, el Berlingske Tidende, un periódico danés, publicaba un artículo escrito por su corresponsal en Shangai, Christina Boutrup, sobre el Partido Comunista y la Sociedad Comunista. He aquí la traducción del contenido:

La superchería de Guan Xi

Aunque poca gente en China en nuestros días todavía cree en el comunismo, el Partido Comunista (PCC) reúne a muchos jóvenes porque es un medio para ellos de asegurarse una mejor posición social. Sin embargo, la inestabilidad social es una amenaza potencial para China.

En China, el comunismo ha desaparecido desde hace tiempo y ha sido suplantado por el capitalismo. Sin embargo, el papel de élite de los miembros del Partido Comunista en China no ha desaparecido. Según la agencia de noticias Xinhua controlada por el PCC, este último cuenta hoy con 696 millones de miembros, siendo el partido político más grande del mundo. Entre la población, 2.4 millones se inscribieron en el PCC recientemente.

Un estudio llevado acabo en 1994 indica que solamente el dieciocho por ciento de la población china cree en el comunismo. Por consiguiente, el número de miembros del partido necesariamente no refleja la situación actual a pesar de las nuevas adhesiones en el PCC. Aparentemente, la intención de reunir en el PCC a más jóvenes se basa en la consideración de "Guan Xi"

“La mayoría de la población china no tiene otra elección que unirse al PCC si quieren alcanzar cierta influencia en el sistema político y social. Es una manera de acceder a los recursos públicos”, se comentó a Nis Hoyrup Christensen del Instituto Nórdico de Estudios Asiáticos (NIAS). “Es una manifestación de que estas personas forman parte del sistema y no es una amenaza potencial”.

Sin embargo, no todos los chinos apoyan al PCC. Según un reportaje del periódico Epoch Times, un medio de comunicación de masa cuya posición es crítica en contra del PCC, la situación global es totalmente diferente. En el reportaje, se declaraba que 2.5 millones de chinos habían renunciado al PCC durante los últimos meses. La ola de retiradas del partido comenzó en noviembre de 2004 después de que Epoch Times hiciera público nueve artículos en una serie (Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino) para dar a conocer la naturaleza del PCC.

Solo en Hong Kong, más de un millón de copias fueron vendidas y algunas fueron llevadas a China por turistas chinos. The Epoch Times atribuye las renuncias al partido a la reacción de choque que vivió la población después de conocer los hechos expuestos por estos artículos.

Desde que China se abrió al mercado de la economía, la sociedad china gradualmente se ha dividido en dos extremos. En particular, para los setecientos millones de campesinos su calidad de vida quedó lejos detrás del crecimiento económico. El grado de la desviación de pobreza en China sobrepasó al de la India y es la peor de todos los países del mundo.

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.