Anuncio de la Asociación de Falun Dafa

Desde 1999, cuando el dictador Jiang Zemin inició la sangrienta persecución a Falun Gong en China, el PCCh ha contado con el poder del estado y con una serie de mecanismos terroristas del PCCh bajo su control para reprimir al máximo grado posible a los inocentes practicantes de Falun Gong. Bajo la amenaza de Jiang y el PCCh, muchos funcionarios provinciales y municipales han actuado como mafiosos o colaboradores en la tortura y matanza de los practicantes de Falun Gong. Usando sus posiciones oficiales, han participado en esta persecución a diferentes grados, no solo como iniciadores, conspiradores y mafiosos, sino también como ayudantes, instigadores, y otros tipos de cómplices.

Durante el movimiento político que sacudió la nación entera, todas las provincias y ciudades establecieron “oficinas 610” regionales o locales, cuyo único propósito era perseguir a Falun Gong. Los líderes y oficiales del PCCh y del gobierno planearon, instigaron, ordenaron, autorizaron, ayudaron, incitaron y motivaron a la policía y a otras fuerzas de seguridad a cometer abusos, los cuales fueron sufridos por los practicantes de Falun Gong, y usaron todos los recursos disponibles para participar directamente en semejante persecución sistemática y a gran escala. La policía, los secretarios del sistema judicial y político del PCCh de varios niveles, y los directores de las oficinas 610 de cada nivel planearon directamente y llevaron a cabo la despiadada persecución. Los crímenes que ellos cometieron incluyen, pero no se limitan a, genocidio, tortura, asesinato, detención arbitraria prolongada, trabajo forzado y cruel, y trato inhumano y degradante.

Los practicantes de Falun Gong han demandado al ex jefe de estado, Jiang Zemin, por genocidio, torturas y crímenes contra la humanidad en más de una decena de países incluyendo los Estados Unidos, Canadá, España y Australia. Abogados muy reconocidos de muchos países también han demandado a otras figuras claves como Luo Gan, Zhou Yongkang, Liu Jing, Zeng Qinghong, y Li Lanqing. Muchos actuales o ex funcionarios del gobierno o del municipio, oficiales del departamento de policía o directores de oficinas 610 han sido demandados del mismo modo. Unas cuantas figuras muy reconocidas de esta lista son el secretario de la provincia de Hebei y actual Ministro de Información Industrial, Wang Xudong; ex gobernador de la provincia de Liaoning y actual Ministro de Comercio, Bo Xilai; ex secretario del PCCh de la ciudad de Beijing, Jia Qinglin; secretario del PCCh de la provincia de Anhui, Wang Taihua; ex secretario delegado del PCCh de la provincia de Liaoning y actual alcalde de Dalian, Xia Deren; ex alcalde de Beijing, actual secretario del PCCh de la ciudad de Beijing , Liu Qi; y el comisario delegado de la policía de la provincia de Hubei, Zhao Zhifei.

La persecución a personas debido a su creencia en los principios de “Verdad-Benevolencia-Tolerancia” es totalmente injusta. Al principio de esta persecución, muchos oficiales de alto rango en el gobierno y en el PCCh estuvieron en desacuerdo con la política de persecución de Jiang, o simplemente trataron la persecución pasivamente. Algunos incluso se resistieron. Muchos oficiales de alto rango también practicaban Falun Gong. Durante los seis años pasados, por medio de gran coraje y resistencia pacífica, los practicantes de Falun Gong han clarificado la verdad a la gente del mundo. Las personas que estaban envenenadas previamente se han despertado o están en el proceso de entender que es lo que realmente sucede. Como resultado, se han negado a participar en la persecución.

Desde la publicación de los Nueve comentarios sobre el Partido Comunista, la gente china ha llegado a reconocer claramente la naturaleza del PCCh y la perversidad de la persecución. Más de 4.8 millones han renunciado al PCCh y a sus organizaciones relacionadas. El hecho de que el Cielo destruya al PCCh es inevitable. Los Dioses deben castigar a aquellos que han cometido pecados en contra de Falun Dafa. Aquellos que se niegan a hacer las cosas bien y en vez de eso continúan siguiendo las políticas de persecución del régimen de sinvergüenzas de Jiang, serán severamente castigados como autores de crímenes imperdonables.

En este momento crítico, la Asociación de Falun Dafa tiene un anuncio especial: Desde hoy en adelante, los practicantes de Falun Gong fuera de China presentaran demandas civiles o criminales en contra de todos los oficiales importantes del gobierno o del PCCh que participan en o continúan implementando la persecución a Falun Gong y como resultado, cometen nuevos crímenes además de los que ya cometieron en contra de Falun Gong.

Estas provincias y ciudades incluyen provincia de Hebei, Heilongjiang, Liaoning, Jilin, Shandong, Sichuan, Hubei, Henan, Hunan, ciudad de Beijing, provincia de Guangdong, ciudad de Chongqing, región autónoma de Mongolia Interior, provincia de Gansu, Anhui, Tianjin, Jiangxi, Shanxi, Guizhou, Jiangsu, Xinjiang, región autónoma de Uyghur, provincia de Shaanxi, ciudad de Shanghai, provincia de Fujian, Yunnan, región autónoma Guangxi Zhuang, provincia de Zhejiang, Qinghai, Hainan, región autónoma de Ningxia Hui, y región autónoma del Tíbet, etc., incluyendo las capitales de las provincias y otras ciudades medianas y pequeñas dentro de estas.

El régimen del PCCh está en contra de la voluntad del Cielo, y está a punto de colapsar. Ahora está teniendo dificultad para sostener la persecución. El juicio final del Cielo sobre estos perversos criminales es inminente. Sin embargo, uno de los propósitos del sagrado Fa de Falun Gong es salvar a la gente, incluyendo a la gente en cualquier estatus social. Incluso para aquellos que han cometido malhechos, todavía hay una oportunidad de abandonar el camino del mal y elegir un buen futuro. Para todos esos que han cometido crímenes en contra de Falun Gong pero que ahora quieren corregir sus errores, pueden mandar, bajo circunstancias seguras, una declaración de garantía o de arrepentimiento a Minghui (Clearwisdom.net) o cualquier asociación de Falun Dafa regional para ser archivada. No investigaremos los distintos crímenes de aquellos que están determinados a corregir sus errores. Sin embargo, continuaremos vigilando sus acciones.

Asociación de Falun Dafa
9 de octubre de 2005

Versión en chino en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/9/112071.html

Versión en inglés en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/9/65726p.html