)
A finales de agosto los policías arrestaron al Sr. Wang Yonghua de la ciudad de Suining, un granjero con minusvalía por pérdida de su mano izquierda. Después lo metieron en la cárcel. Su mujer fue forzada a abandonar la casa con su pequeño hijo de 10 meses, para evitar la persecución.
El Sr. Wang Yonghua de 31 años de edad, es una persona con dificultades pues le falta su mano izquierda. Habita en Sanjia, ciudad de Suining, provincia de Sichuan. En agosto la policía del distrito de Anju, fue en numerosas ocasiones a la casa del Sr. Wang con la intención de acosarlo pero no lo encontraron. El 30 de agosto el Departamento Beimen de la ciudad de Suining envió de nuevo a los policías a saquear su casa. Rompieron los muebles de sus padres y se llevaron los teléfonos móviles y las fotografías de la familia del Sr. Wang con su mujer y su hijo. Primero el Sr. Wang fue golpeado delante de su familia y después se lo llevaron arrestado para interrogarlo.
La policía buscó desesperadamente a la mujer de Wang esperando detenerla también. La Sra. Wang dejó la casa llevándose al pequeño de 10 meses para evitar la persecución. Algunos días después de la detención del Sr. Wang, la policía Zhang Liang de la brigada de seguridad nacional del condado de Tongnan de la ciudad de Chongqing, fue personalmente a Suining para perseguir al Sr. Wang.
Antes del 31 de octubre, la policía extorsionó 300 yuanes (1) a la familia del Sr. Wang. El 10 de octubre no fue liberado.
Los granjeros actualmente están ocupados en los campos. El padre de Wang, Yonghua, está enfermo y no puede trabajar y su madre tiene más de 60 años. El trabajo de la granja estaba a cargo del Sr. Wang pero sigue estando detenido en el centro de detención de Lingquan Temple de Suining en la provincia de Sichuan.
Nota:
1. "Yuan" es la moneda china; 500 yuanes es igual al sueldo medio de un trabajador urbano en China.
Traducido al inglés de: http://www.clearharmony.net/articles/200511/29667.html
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/18/112618.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...