Zhao Jing, magistrado del Emperador de la dinastía Ming, Shi Zong, en la vieja China, fue detenido porque aconsejó al Emperador que acusara al Primer Ministro Yang Song. Fue enviado al capitolio esposado con hierros a una distancia de varios miles de kilómetros. Durante el viaje, cayó muchas veces de la carreta y una vez esta le pasó por encima.
Después de ser encarcelado, un hombre de negocios que compartía la misma celda, después de ver su cuerpo magullado, le dijo: "Si usted le da al guardián de la prisión 60 unidades de oro, puede que salve sus piernas mañana". Zhao Jing respondió: “Eso me da igual mientras pueda guardar mi cabeza; ¿por qué inquietarme por mis piernas? Su compañero de celda, no obstante, habló al guardián en nombre de Zhao. Como consecuencia, nada sucedió el día siguiente en el momento de su proceso. El Primer Ministro Yang Song, recomendó un castigo de 100 latigazos, pero el Emperador Shi Zong se negó y destituyó a Zhao Jing de sus funciones.
Quince años más tarde, cuando Ming Mu Zong se convirtió en Emperador, Zhao Jing fue movilizado para colaborar. Camino de Guizhou con el fin de convertirse en inspector, visitó la tumba de Yang Song. Yang Song había muerto en la pobreza y la miseria después de que su fortuna le hubiera sido confiscada. Viendo la mala hierba que cubría la tumba de Yang Song, Zhao Jing encontró al funcionario responsable y le preguntó por qué la tumba estaba tan descuidada. Más tarde, Zhao fue depuesto de nuevo de sus funciones por ofender al Primer Ministro Zhang Juzheng. Después de la muerte de este último, Zhao Jing fue llamado de nuevo con el fin de servir en el Ministerio del Interior. Parecía que Zhao Jing era tan generoso y misericordioso, que la gente decía de él que era el decano de los hombres de estado.
Esta historia nos muestra un principio: una persona común utiliza su posición para obtener una revancha y una persona noble no guarda ningún rencor; es por eso que pudo ganar la reputación de "decano de los hombres de estado".
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37261-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.