Liang Wenjian y su marido fueron ilegalmente condenados a dos años de prisión en un campo de trabajos forzados por la oficina de seguridad pública de la ciudad de Guangzhou. Previamente, a los miembros de su familia no se les notificó ni fueron autorizados a visitarles. No tienen conocimiento del lugar donde la pareja está encarcelada. Tan pronto como conoció la noticia, Jane Liang ciudadana inglesa y hermana de Liang Wenjian escribió una carta al Gobierno británico pidiendo ayuda urgente para salvar a su hermana Liang Wenjiang y a su cuñado Lin Zhiyong.
Liang Wenjian y su marido |
El 10 de febrero de 2007 hacia el mediodía, sin presentar documento legal alguno, más de una decena de policías de paisano de la oficina de la seguridad pública de la ciudad de Guangzhou se introdujeron e inspeccionaron la casa de Liang Wenjian y Lin Zhiyong, que son practicantes de Falun Gong. Bajo la acusación de asociación ilegal se los llevaron junto a cinco o seis amigos a la comisaría de policía de Dashi en Fanyu.
Durante más de un mes de detención ilegal, sus familias no han sido oficialmente advertidas ni autorizadas a verlos. Aunque las familias de ambas partes procuraron informarse, no recibieron ninguna información sobre el lugar donde se encuentran detenidos. Recientemente, la pareja fue ilegalmente condenada a dos de trabajos forzosos. Al conocer la noticia, Jane Liang (hermana de Wenjian) como ciudadana británica, envió nuevamente cartas al Gobierno británico para solicitar ayuda de urgencia.
Jane dijo: "Tan pronto como supe que mi hermana y su marido habían sido detenidos, escribí a los diputados, a los diputados del Parlamento Europeo, al Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido y al Consejo de la ciudad. Al tercer día de la detención de mi hermana, el Sr. Roger Helmer, miembro del Parlamento Europeo escribió a los Embajadores del PCCh en los países de la Unión Europea y en Londres pidiéndoles explicaciones sobre este asunto. El diputado afirmó que (la policía china) habían sacado a la gente de su casa para condenarlos a dos años de cárcel en un campo de trabajo sin procedimiento legal. Esto no es en modo alguno tolerable. Esto viola los derechos humanos más fundamentales. Solicitó al departamento de exteriores del Reino Unido sobre derechos humanos elevar una enérgica protesta a las autoridades chinas. También recibí numerosas cartas de apoyo de los ministros. Actualmente, se encuentra en curso una ayuda urgente en el extranjero".
Entrevistada por Sonido de la Esperanza (una radio internacional), sobre el asunto dijo: "Estos últimos años, me preocupé por los practicantes de Falun Gong en China. Anteriormente, me había puesto en contacto con la Embajada china en numerosas ocasiones respecto a la persecución de los practicantes de Falun Gong en China, pero desgraciadamente siempre recibí la misma respuesta. Sin embargo, lo que es diferente esta vez es que conozco muy bien a Sao Li, el marido de Jane Liang. Sabiendo que sus padres son perseguidos en China, lo menos que puedo hacer es escribir cartas a las Embajadas en Bruselas y Londres pidiendo explicaciones del asunto. Al mismo tiempo, espero que traten bien a Liang Wenjian y a Lin Zhiyond y los liberen lo más rápidamente posible".
No es la primera vez que Liang Wenjian y su marido se encuentran ilegalmente detenidos por el PCCh justamente por ser firmes en su creencia en Falun Gong. Hace tres años Liang Wenjian fue detenida y condenada a dos años de prisión. Es su hermana Jane Liang, que vive en el Reino Unido, quien solicitó ayuda para su liberación. Al mismo tiempo, numerosos medios de comunicación del Reino Unido publicaron diversos artículos sobre el asunto.
El Sr. Helmer dijo: "Las actividades en el extranjero para salvar a los practicantes de Falun Gong que son perseguidos en China serán apoyados por todos los gobiernos de Europa y espero que los medios de comunicación presten mucha más atención a la situación de los derechos humanos en China".
Entrevistado por la radio Sonido de la Esperanza, Zhang Erping, portavoz de Falun Gong dijo: "Sentimos mucho saber que practicantes de Falun Gong han sido nuevamente detenidos sin ningún proceso legal. Se ha informado que Liang Wenjian y su marido han sido detenidos por la policía de Guangzhou, sin embargo ningún miembro de sus familias fueron informados. Actualmente están encerrados en un campo de trabajo. Lo que nos preocupa es que en la constitución china, Falun Gong no es considerado ilegal. La persecución responde a una cierta necesidad política. La persecución de Falun Gong sigue una directriz política por parte del PCCh. La supuesta ley China es un puro sinsentido".
"Esperamos que los ciudadanos chinos y la comunidad internacional presten atención a este asunto. Lo que actualmente es crucial saber es que numerosas personas en China están implicadas en la persecución a Falun Gong. Estas personas deberían saber sin ambigüedad que lo que hacen es ayudar al PCCh a asesinar a personas y a ayudar a un tirano a hacer cosas viles. Sin embargo el bien será recompensado con el bien y el mal recibirá su justa retribución. Todos los que participaron en la persecución a Falun Gong jamás escaparán de la justicia".
Oficina de la seguridad pública de Guangzhou (centralita): 020-83116688
Unidad de seguridad política del distrito de Fanyu, Guangzhou Tel: 84822234
Zhu Changting, Huang Weiqiang (responsable de la persecución a los practicantes de Falun Gong) en la comisaría de Fanyu, Guangzhou: 020-84796564 (trabajo)
Centro de detención de Fanyu, Guangzhou Tel: 02084738131
Casa de detención de Fanyu, Guangzhou Tel: 02084738411
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38604-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.