La Fundación Australiana de Altruismo, con sede en Melburne, otorgó el "Premio de la Tortuga" como recompensa del humanitarismo del año 2006, a la Sra. Dai Zhizhen y a su hija Chen Fadu, la noche del 3 de mayo de 2007. El premio recompensa su valor y su espíritu por viajar a 45 países, en estos últimos años, para pedir ayuda para los practicantes perseguidos y para sus hijos. Son los primeros laureados chinos desde que se creó la fundación.
La Sra. Dai Zhizhen y su hija Chen Fadu |
La Sra. Dai y Kirsty Marshall, diputada de la provincia de Victoria (al medio) y una practicante de Falun Gong de Melburne |
Cerca de 200 personas asistieron a la ceremonia en el Leonda By the Yarra, celebre restaurante en la ribera del río Yarra en Melburne. Había tres premiados por humanitarismo, y seis al Premio de la Tortuga. Se le llama así por el carácter de la tortuga que "saca el cuello" para animar a la gente a dar un paso adelante para el bien de todos. Shane Holst, fundador de la Fundación Australiana de Altruismo dijo: "Fomentamos la atención, el compasión y el valor."
La Sra. Dai Zhizhen ganó el Premio de la Tortuga en la categoría de creencias. Su marido fue torturado hasta la muerte por el Partido Comunista Chino (PCCh) por haber practicado Falun Gong en el 2001. Su hija acababa de nacer en ese momento. El maestro de ceremonias dio a la Sra. Dai seis minutos para un discurso, mientras que los demás ganadores sólo tuvieron los dos minutos habituales. La Sra. Dai dijo: "Hay muchas familias y muchos niños que sufren lo que mi hija ha sufrido. Pero no tienen la oportunidad de expresarse. Tomé a mi hija y viajo por todo el mundo. Decidí hacerlo para que todos sepan que la muerte de mi marido fue debida a la persecución del Partido Comunista Chino."
El discurso de la Sra. Dai conmovió. Bruce Carney, otro premiado, dijo: "No tengo mucho que decir, especialmente después de la historia de la Sra. Jane Dai. Debo decir que no sé porqué estoy aquí. Pero en cualquier caso, gracias por el premio."
El maestro de ceremonias, bromista y de carácter alegre cambió y manifestó su emoción y su dolor.
Shane Holst, que se dio cuenta de ello dijo: "Estás desolado y afectado por la historia de la Sra. Dai. Piensas que el humor de hace algunos minutos puede haber sido inadecuado."
Un juez independiente de la fundación, Susan Barton, quedó profundamente afectada por los acontecimientos de la Sra. Dai. Dijo: "Es sorprendente que haya hecho tantas cosas como mujer. Viajó alrededor del mundo después de haber pasado por grandes dificultades. Establece un gran modelo para todas las mujeres."
La Sra. Dai indicó que pensaba que el precio no debería haber sido para ella. Piensa que es un elogio a Falun Gong, que promueve los principios "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". Los practicantes siguen estos principios para mejorarse, para ser personas desinteresadas y altruistas. Durante los ocho últimos años de la persecución, los practicantes han hecho todo lo posible para explicar los hechos alrededor del mundo, y para que todos conozcan las mentiras del PCCh. Esta recompensa refleja también que cada vez más personas en el mundo han venido y comprendido el comportamiento razonable de los practicantes de Falun Gong oponiéndose a la persecución. Expresó su satisfacción a todos los que ofrecen su ayuda y su apoyo a los practicantes de Falun Gong.
Al final, el fundador recordó a los presentes que deberían ayudar la Sra. Dai de todas las maneras posibles, para que pueda seguir divulgando su historia.
La Fundación Australiana de Altruismo es una organización caritativa sin ánimo de lucro. Su visión positiva es para una Australia moralmente, religiosamente y psicológicamente sana. Intenta invertir la visión negativa que se manifiesta por la falta de honradez, la avaricia, la manipulación, la exclusividad, la desunión, el oportunismo y la autosatisfacción. Su objetivo es también ser un catalizador para un cambio social positivo en la comunidad australiana.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39338-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.