Alemania: La antorcha de los derechos humanos llega a Berlín; el público condena la persecución

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

El relevo de la antorcha de los derechos humanos, iniciada por la Coalición para Investigación de la Persecución a Falun Gong (CIPFG), llegó a Berlín el 18 de agosto de 2007. Se efectuó una ceremonia en la Plaza Olímpica a la cual asistieron numerosos activistas de derechos humanos. Los participantes apelaron al fin de la persecución de Falun Gong.

La coral "Venidos por usted" cantó en la ceremonia

“Por la libertad de Falun Gong en China"

Los Juegos Olímpicos y los crímenes contra la humanidad no pueden coexistir en China
Fue en marzo de 2006 cuando las atrocidades de los crímenes de sustracción de órganos sobre practicantes de Falun Gong con vida fueron reveladas. El 4 de abril, la Asociación Falun Dafa apeló en busca de ayuda y se formó una coalición para investigar independientemente la persecución en China.

En mayo de 2007, el CIPFG, constituido por 300 políticos, médicos y abogados, anunciaron que si el PCC no daba una respuesta satisfactoria a su demanda de liberar a todos los practicantes de Falun Gong encarcelados antes del 8 de agosto, el CIPFG lanzaría un relevo alternativo de la antorcha de los derechos humanos y llamaría al mundo a boicotear los Juegos Olímpicos del 2008 en Pekín.

El PCC no respondió a ninguna demanda y la persecución hasta se intensificó. El 9 de agosto, el CIPFG encendió pues el relevo alternativo de la antorcha olímpica de los derechos humanos en Atenas que llamaba a boicotear los Juegos Olímpicos.

Resistir al Partido comunista chino

El Sr. Wagner, presidente de la Unión Der Opferverbaende Kommunistischer Geval (UOKG, Unión de Víctimas del Comunismo) toma la palabra.

El Sr. Wagner, el presidente de la Unión Der Opferverbaende Kommunistischer Geval (UOKG, Unión de Víctimas del Comunismo), tomó la palabra en la ceremonia. Dijo que los Juegos Olímpicos de 1936 habían reforzado el poder de Hitler en el ámbito internacional. Los Juegos Olímpicos proporcionaron una plataforma a los nazis para promover su propaganda de odio. Dijo que estábamos de nuevo frente a la misma situación en China. Esta vez, no son los nazis, sino el Partido Comunista chino, haciendo la misma cosa, persiguiendo a su propio pueblo.

El Sr. Wagner indicó que la naturaleza del Partido Comunista chino jamás había cambiado.

El llamamiento de un miembro de la cámara de los Lores
Caroline Ann Cox, la Baronesa Cox, presidenta de la división europea del CIPFG y miembro de la cámara británica de los Lores, envió a un representante para leer su discurso. Dijo que los Juegos Olímpicos eran un símbolo de paz y de colaboración entre países, y que no deberían efectuarse pues en China por los numerosos ciudadanos chinos que han sido perseguidos por su gobierno. Ella espera que el Relevo de la Antorcha de los derechos humanos pueda llamar la atención sobre la persecución de Falun Gong.

Dijo que el PCC había asesinado al menos a 3.000 practicantes de Falun Gong y sustraía los órganos de practicantes vivos.

Llamó a todas las personas concernidas por la justicia en todo el mundo a que boicotearan los Juegos Olímpicos del 2008. Dijo que el CIPFG no cambiaría su postura a menos que el PCC detenga la persecución.

La persecución es la razón por la cual boicotear los Juegos Olímpicos
El Sr. Koerper, presidente de la sección alemana de la Asociación Internacional de derechos humanos en Francfort condenó la persecución. Dijo que China era todavía el primer país en términos de violaciones de derechos humanos y de tortura de sus propios ciudadanos, tanto cualitativa como cuantitativamente. La persecución de Falun Gong es particularmente brutal, y una razón ampliamente suficiente para boicotear los Juegos Olímpicos.

Correr por la esperanza de una China libre

El Pr. Geipel toma la palabra

El profesor Geipel, célebre atleta anciano de Alemania y embajador de la Antorcha de los derechos humanos en Alemania, dijo que sólo una China libre debería ser autorizada a organizar los Juegos Olímpicos.

El profesor Geipel expresó su esperanza para China. Dijo que la gente en Pekín, "debería saber que correremos con ellos". Dijo que debíamos hacer progresar la situación de los derechos humanos en China y que los JJ.OO. eran una posibilidad que deberíamos aprovechar. "Correremos con la esperanza de una nueva China".

Berlín dice "No" a la persecución
Berlín y Pekín son ciudades hermanadas. Después de haberse enterado de los hechos de la persecución, numerosos ciudadanos de Berlín dicen "No".

Una enfermera y su madre escucharon atentamente los discursos. Dijeron que los JJ.OO. no podían coexistir con el genocidio, y que el gobierno alemán debería condenar la persecución.

Brigitte Bergese y su amiga Micaela, les dijeron a los reporteros: "Pasábamos por allí, nos detuvimos en cuanto oímos las palabras "Falun Gong". Estábamos al tanto de la persecución. Somos de la antigua Alemania Oriental, podemos pues imaginar la situación de los practicantes de Falun Gong en China".

Micaela dijo: "Las Olimpiadas del 2008 son similares a las de 1936. El gobierno nazi era una tiranía, pero el mundo entero se las consagró. Espero que el mundo no cometa el mismo error que cometieron en 1936. Pienso pues que esta actividad es buena".

A las 17 horas, Chen Fadu, de siete años, y su madre procedentes de Australia le pasaron la antorcha de los derechos humanos al profesor Geipel.

Al final del relevo, la coral "Venidos por usted" cantó el "Canto de los derechos humanos" para los participantes en la plaza Breischeid Platz.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34722-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.