El Sr. Li Delong muere a causa de la persecución

Nombre: Li Delong (李德龙)
Sexo: masculino
Edad: 49
Dirección: desconocida
Ocupación: Funcionario de la Oficina de industria y comercio de la administración de la ciudad de Laixi
Fecha de muerte: el 29 de noviembre de 2009
Persecución sufrida: Detención, palizas, interrogación, despilfarro del hogar, ataduras físicas

El Sr. Li Delong murió el 29 de noviembre de 2009 a causa del acoso y persecución a largo plazo del régimen comunista.

El Sr Li viajó a Beijing para pedir justicia por Falun Gong en 2000, y le llevaron bajo custodia a la oficina de enlace de la ciudad de Laixi en Beijing. Los agentes de policía Shen Tao y Li Maohui le abofetearon en la cara con zapatos de cuero. No pararon de golpearle hasta quedarse exhaustos, y luego esposaron al Sr. Li detrás de una puerta.

La esposa del Sr.Li, la Sra. Ju Ruihong, fue a Beiing para pedir justicia por Falun Gong el 17 de junio de 2000. Ella desplegó una bandera que decía “Verdad-Compasión-Tolerancia” en la torre de la puerta de Tiananmen la mañana del 19 de junio de 2000 y gritaba a plena voz, “¡Falun Dafa es bueno!” Tres agentes de la policía secreta la agarraron, dándole patadas y puñetazos en el proceso. La paliza dejó a la Sra. Ju con el ojo izquierdo hinchado. Tenía la vista borrosa y mucho dolor. La Sra. Ju entonces la llevaron al centro de detención del distrito de Chaoyang. Los agentes del departamento de policía de Beijing luego la condenaron a un año de trabajo forzado el 16 de julio de 2000, sin pasar por ningún procedimiento judicial. Estaba detenida en el despacho de división de trabajo forzado de Beijing durante 100 días, lo que provocó que desarrollara ronchas por todo su cuerpo y la pérdida de cabello. Entonces el 28 de octubre de 2000, los perseguidores enviaron a la Sra. Ju al campo de trabajo forzado de Xin’an en Beijing.

Seis años más tarde, mientras el Sr. Li estaba haciendo negocios en el mercado municipal de Rizhuang por la mañana del 30 de agosto de 2006, el agente Li Shihua y otros de la comisaría de Rizhuang le engañaron para que fuera a la comisaría y luego le detuvieron en el centro de detención de la comisaría de Laixi. La policía encontró la llave de la casa del Sr. Li y la saquearon aquella misma tarde. Los agentes Zhang Luning, Sui Guogin y otros de la comisaría municipal de Rizhuang realizaron el registro. Después, estos agentes procedieron a registrar el despacho del Sr. Li pero no encontraron nada de lo que querían.

Mientras el Sr. Li estaba bajo custodia, Zhang Luning, Li Shihua, y otros le interrogaron. La persecución le llevó a una recaída de su hepatitis. Poco después, el Sr. Li recibió una condena de trabajo forzado pero le permitieron cumplir la condena fuera de la prisión debido a la precariedad de su salud.

El 8 de septiembre de 2006, las autoridades intentaron condenar al Sr. Li a dos años de trabajo forzado. Le enviaron al campo de trabajo forzado de Wangcun en Zibo, pero los funcionarios del campo se negaron a admitirle debido a su grave problema del hígado. No obstante, las autoridades implicaron a un pariente suyo, que tenía un negocio particular en Zibo. Agentes de la comisaría municipal de Laixi y de la Oficina 610 de Laixi colaboraron con agentes de la comisaría del distrito de Zhangdian y de la Oficina 610 del distrito de Zhangdian, en la ciudad de Zibo, el 20 de septiembre el 2006. Con el falso pretexto de un control de los permisos de residencia, confiscaron libros de Falun Gong de la empresa del pariente del Sr. Li, detuvieron a cuatro empleados, y les interrogaron bajo tortura.

Shen Tao de la comisaría de Laixi y Wang Feiqiang de la comisaría municipal de Rizhuang, arrestaron a la esposa del Sr. Li, la Sra. Ju el 24 de octubre de 2006. Permaneció detenida durante varios días.

Debido al acoso y a la persecución constante, el Sr. Li no tenía adónde acudir. Intentó solicitar varias veces un pasaporte para salir al extranjero, pero se le denegaba. Después de un mes tras el rechazo a su última solicitud, la enfermedad hepática del Sr. Li reapareció. Murió varios días después, el 29 de noviembre del 2009.

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/5/113639.html