Mi nombre es Chen Rong y soy un practicante de Falun Gong en Frankfurt, Alemania. Mi pasaporte caducó y solicité la renovación en el consulado chino en marzo de 2009, después de todos los procedimientos vigentes que me pide el consulado chino en Frankfurt. Oficialmente, solo requiere de 15 días, sin embargo diez meses después, el consulado chino nunca me entregó mi pasaporte con el pretexto de que la renovación está todavía en proceso.
Manifestación frente al consulado chino en Frankfurt |
Para exponer las mentiras del consulado chino al público en general, y poner fin a la continua persecución de los practicantes de Falun Dafa, realizamos un evento cada semana en frente del consulado de China junto con algunos practicantes de Frankfurt a partir del 1 de julio de 2009. Hablamos con la gente sobre la persecución de Falun Gong fuera de China y por negarse a renovar mi pasaporte.
Hicimos una pancarta en chino y en alemán con las palabras: "Protesta contra la negativa del consulado chino para renovar pasaporte y su persecución a Falun Gong". Esto hizo que el Consulado estuviera muy incómodo. El consulado pidió a los líderes de la ciudad y de la policía en varias ocasiones para tratar de impedir el despliegue de nuestra bandera. Pero tuvo el efecto opuesto, permitiendo a estas personas a aprender de los hechos sobre Falun Gong. Un funcionario del gobierno de la ciudad, que fue llamado por el consulado, se dirigió directamente hacia la bandera desde su coche y tomó algunas fotografías. Entonces se requisaron los materiales de información acerca de Falun Gong. Con una sonrisa sugirió un practicante a perseverar en sus esfuerzos por obtener su pasaporte.
Un día, dos policías, un hombre y una mujer se presentaron allí. La policía dijo en voz alta a un practicante: "¿Es usted quien hizo esta bandera? ¿Me puede dar uno de sus folletos? Después de guardar el folleto, le preguntó: "¿Hay muchos practicantes a los que se le denegó su pasaporte? ¿Cómo ha sido resuelto el problema?", así como otras preguntas.
En otra ocasión, el consulado chino trajo seis coches de policía para dos practicantes. Un joven policía registró por rutina el carnet de identidad del practicante que hacía los ejercicios de Falun Gong. Este último le preguntó: "¿Puedo yo continuar practicando los ejercicios?" Imitando los movimientos del practicante, el policía respondió: "sí, le ruego continúe". Luego se marcharon. Cuando la manifestación se acabó, el coche de policía volvió de nuevo. Los policías nos ayudaron a reparar nuestra bandera. La cuerda se había enmarañado y los policías buscaron un cuchillo para cortar la cuerda. Ahora los policías conocen todos los hechos. Cuando son llamados de nuevo por el consulado chino, se contentan con saludarnos desde su coche y luego se van o se ponen cerca de nosotros y esperan hasta que acabemos nuestra manifestación.
La mayoría de los alemanes son muy agradables. Una vez que aprenden la verdad, quieren ayudarnos. Un día, una joven alemana aceptó un folleto y empezó a leer mientras caminaba. Después de un rato, ella regreso. Con lágrimas en los ojos, abrazada al practicante le dijo: "Es difícil de creer que esta persecución tan brutal pueda existir hoy en día. ¿Cómo puedo ayudar?".
Una vez, una practicante hacía los ejercicios. Alguien despacio tocó su mano. Cuando abrió los ojos, vio a una señora mayor alemana poner dinero en su mano. También hay alemanes gentiles que calurosamente dicen a los practicantes cuales organizaciones se ocupan de la inmigración. Una señora mayor alemana preguntó por un ejemplar de los Nueve comentarios sobre el Partido comunista en chino así como otros materiales de Falun Gong. Su hijo logra comprender el chino y trabaja en Beijing. Su nuera es china. Dijo que se llevaría estos documentos con ella cuando fuera a Beijing para el Nuevo año chino. Algunos alemanes que trabajan en el consulado chino también les gustan leer los materiales de información de Falun Gong y nos tratan con mucha gentileza.
La actitud de China hacia Falun Gong, también ha cambiado significativamente. Muy pocas personas son hostiles a ello. Cuando hablamos de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista y la renuncia del Partido Comunista de China, la Liga de la Juventud y los Jóvenes Pioneros, algunos chinos quieren practicantes para ayudarles a anunciar su dimisión en el sitio web de La Gran época, mientras que otros quieren hacerlo por sí mismos. También había personas que estaban a punto de regresar a China ese día, y dijo que llevaría los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista en su maleta para que su familia y amigos puedan leer en China. Un grupo de estudiantes chinos, dijo: "Todos sabemos la verdad. Le apoyamos a usted, y a Falun Gong!" Algunos estudiantes también han mostrado preocupación por la seguridad de la práctica: "Tú eres muy valiente por distribuir folletos aquí. ¿No tienes miedo? Ten cuidado, por favor". También hay chinos que quieren aprender los ejercicios de Falun Gong.
A veces también nos reunimos con chinos desesperados cuya visa había expirado en Alemania. Su pasaporte chino no era válido tampoco. Ellos querían volver a China, pero el consulado de China se negó a proporcionar la prueba de identidad. En consecuencia, no podían regresar. Además, el personal del consulado les ha tratado muy mal. Un joven fue a trabajar a Alemania como chef. Debido al cierre del restaurante donde trabajaba, encontró trabajo en otro restaurante. Ahora él estaba lesionado y no podía levantar un brazo. El ya no podía trabajar y quería regresar a China. Su pasaporte había expirado, quería solicitar un nuevo pasaporte en el consulado chino. En el consulado le dijeron que pedirían una prueba de identidad a la Oficina de la Seguridad Pública Provincial. Confirmaron su identidad después de la investigación. Pensó que sería muy rápido por lo que compró un billete de avión y esperaba tener noticias de Frankfurt.
No tenía dinero para pagar un hotel cuando pasaba las noches en la estación. Después de seis días, se dirigió al consulado para preguntar por su renovación. El personal del consulado lo ignoró completamente y dijeron que se marchara. Después de abandonar el consulado, se arrodilló en el suelo y lloró continuamente. Un practicante se acercó para consolarlo. Sollozaba: "Quiero volver a casa, quiero volver a casa". Era muy inquietante escuchar esto. Su vuelo era para el día siguiente. Él no hablaba alemán y no sabía qué hacer.
Un practicante le habló de Falun Gong en el momento de la conversación. Después de haberse enterado de la verdad, el declaró su dimisión del PCC y le pidió al practicante escribir "¡Falun Dafa es bueno! y ¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!” sobre la pequeña libreta que transportaba. Pareció mucho mejor entonces. Justo en este momento, un joven chino salió del consulado después de haber acabado sus asuntos. El practicante le pidió si podía ayudar. Aceptó de buena gana y le quiso acompañar con el fin de que a él le pudieran reembolsar su billete aéreo y después a la comisaría hasta que el problema estuviera resuelto.
Los chinos que no pueden permanecer en Alemania y tampoco pueden regresar a China, han experimentado personalmente el comportamiento terrible del consulado chino. Se vio claramente la naturaleza perversa del PCCh y desea renunciar. También se enteró de que Falun Dafa es bueno.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51890-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.