Suecia: Los suecos condenan al PCCh por obstruir el espectáculo Shen Yun en Hong Kong

Personas de todas las clases sociales de Suecia demuestra una gran preocupación al enterarse de que Shen Yun Performing Arts se vio forzado a cancelar sus siete espectáculos en Hong Kong, debido a que el Departamento de Inmigración de Hong Kong rechazó los visados de entrada para seis miembros claves del personal de la producción de Shen Yun. The Swedish pointed out that the Chinese Communist Party (CCP) is up to its old tricks again.Los suecos señalaron que el Partido Comunista Chino (PCCh) está utilizando sus viejos trucos de nuevo. The "one country, two systems" exits only in name."Un país, dos sistemas" existe solamente en teoría.They condemn the CCP for its manipulation behind the scenes, and interference with the Shen Yun show in Hong Kong. Condenan al PCCh por su manipulación detrás de la escena y por la interferencia con el espectáculo Shen Yun, en Hong Kong.

Goran Lindblad, vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE), dijo que el PCCh utilizó todos sus mecanismos para interferir. But he wasn't surprised.Pero no se quedó sorprendido. It was bad news because it harmed freedom of speech. Fue una mala noticia porque perjudicó la libertad de expresión. AHong Kong was guaranteed with freedom of speech and assembly. Hong Kong se le aseguró la libertad de expresión y de reunión. There wasn't any formal way to obstruct the Shen Yun show, so they used something related to labour. No había ningún modo oficial para obstruir el espectáculo Shen Yun, así que utilizaron algo relacionado con el asunto laboral. It was a terrible excuse. Fue una terrible excusa. It was Beijing who should be condemned. Es Beijing el que debería ser condenado.

Goran Lindblad, ha visto el maravilloso espectáculo de Shen Yun Performing Arts en Estocolmo. After watching the show, he praised it for its art and for letting the world know the Chinese people had another way of thinking besides the centralisation government. Después de ver el espectáculo, lo elogió por su arte y por permitir que el mundo conozca que los chinos tenían otra manera de pensar, aparte de la del gobierno central.

Goran Lindblad, vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE)
El Sr. Lindblad añadió: "Yo soy un político de asuntos exteriores. Condeno la interferencia del PCCh con el espectáculo de Shen Yun. Lo que hizo no ha sido una sorpresa para mí. Personalmente, he experimentado su interferencia con las actividades en las cuales participé. La mejor manera es exponer su conducta. Hoy estoy aquí para apoyar a Shen Yun".

Sofía, técnica informática
La técnica informática Sofía, ha asistido a los espectáculos de Shen Yun en Suecia. She said the Hong Kong government's denial of entry visas for Shen Yun production staff members was equivalent to denying the shows, because the success of the shows can't be separated from the coordination of production staff behind the scenes. Dijo que la negación de los visados de entrada para los miembros del personal de producción de Shen Yun por el gobierno de Hong Kong, fue equivalente a impedir la realización de los espectáculos mismos, ya que el éxito de éstos no puede ser separado de la coordinación del personal de producción. She said, "It is common practice for touring shows to use their own production staff because they know the show and have the needed skills. It would be impossible to use local employees." Ella dijo: "Es una práctica habitual para los espectáculos en gira, utilizar su propio personal de producción, ya que conocen el programa y tienen las aptitudes necesarias. Sería imposible utilizar empleados de la zona".

Mats Karlsson, portavoz de Apoyo a los Derechos Humanos en China (SHRIC)
Después de ver el espectáculo Shen Yun, El Sr. Mats Karlsson, portavoz de Apoyo a los Derechos Humanos en China (SHRIC), dijo que lamenta el hecho que la gente de Hong Kong no podrá ver los espectáculos de Shen Yun. He said, "It is a setback of Hong Kong. It shows the 'one country, two systems' doesn't exist. And it lost space for freedom. It is ridiculous. It is hard to believe production staff were denied entry visa three days before the show." Él dijo: "Es un revés para Hong Kong. Demuestra que "Un país, dos sistemas" no existe. Y ha perdido espacio para la libertad. Esto es ridículo. Es difícil de creer que al personal de producción se les negó los visados tres días antes del espectáculo". Repitió: "Es ridículo! He visto los espectáculos de Shen Yun porque me interesa la cultura china. Es un espectáculo precioso! Siento mucho que la gente de Hong Kong no podrá verlo a principios de este año!"