Los medios de comunicación belgas entrevistan a la artista de Shen Yun Mei Xuan

El 10 de marzo de 2010, De Standaard, el periódico de tirada más grande de Bélgica, publicó un artículo titulado "Maltratada en las cárceles chinas", el segundo día de la actuación del espectáculo de Shen Yun en Bélgica. Se trata de una entrevista exclusiva con Mei Xuan, la virtuosa del erhu de Shen Yun Performing Arts.

La compañía Shen Yun Performing Arts de los Estados Unidos se encuentra actualmente de gira en Europa, dio tres actuaciones en Amsterdam, Holanda, y continuó su gira con dos actuaciones más en la ciudad de Brujas. El espectáculo tuvo un éxito sensacional. Mei Xuan, intérprete del instrumento chino erhu, es una de las artistas del espectáculo. Su prestación (interpretación) es exquisita, la melodía de su instrumento es melancólica y melodiosa. Al mismo tiempo, su experiencia personal sufrida debido a los brutales abusos por los agentes del régimen comunista chino, atrajo la atención de los medios de comunicación en ambos países.

Con el fin de conocer su historia, el principal periódico holandés Het Parool y el periódico belga De Standaard tuvieron una entrevista exclusiva con Mei Xuan, cuando Shen Yun actuó en Holanda y en Bélgica. A continuación, un extracto del artículo publicado el 10 de marzo en el De Standaard titulado "Maltratada en las cárceles chinas" ("Mishandeld in Chinese gevangenis"): La virtuosa del erhu de Shen Yun Performing Arts, Mei Xuan y su esposo, Jiang Feng, pasaron muchos años en la cárcel por ser practicantes de Falun Gong y no pudieron verse durante más de doce años.

Mei Xuan dijo: "La primera vez que me detuvieron, Falun Gong todavía no estaba prohibido. Eso ocurrió algunos días después. Mi esposo y yo fuimos separados. Fui encerrada en una celda escondida en un hotel o una tienda. Me forzaron a mirar vídeos que calumniaban a Falun Gong y me exigieron que renunciara a mi fe. Fui liberada bastante temprano, porque el director de un teatro de ópera en China para la cual yo trabajaba, exigió mi liberación. (Nota del editor: Mei Xuan era la artista principal de un teatro de ópera en China). Mi esposo fue condenado a tres años de cárcel. Cada día intenté verlo, pero siempre me lo impidieron, ya que los detenidos políticos no tienen derecho de visita. Durante esos tres años sólo lo vi dos veces. Apenas pude reconocerlo, tenía un aspecto terrible. Estaba esquelético y tenía la cabeza rapada. Lo golpearon".

Cuando el esposo de Mei Xuan fue liberado después de tres años, ella fue detenida. Mei Xuan: "Había preparado todo para celebrar su regreso a casa, pero en ese momento la policía vino por mi. En la cárcel me pusieron sobre una silla de hierro. Sólo podía levantarme para ir al baño. Me esposaron y encadenaron. Durante 75 días me interrogaron y me exigieron que firmase una 'confesión'. Las esposas me arrancaban la piel, tenía las manos y los dedos gravemente hinchados y los pies entumecidos. Me dijeron que podría volver a mi hogar, sólo si renunciaba a mi creencia".

El periodista: ¿Consideró en algún momento renunciar a su religión?

Mei Xuan: No en ese momento, pero más tarde cuando estuve encerrada en una celda con otras once mujeres, dudé. Me encerraron con prostitutas y drogadictas. "Un día una guardiana me amenazó con golpear a las otras mujeres con bastones eléctricos si yo no renunciaba". La guardiana dijo: "Tu eres benevolente, pero no quieres ayudar a tus compañeras de cárcel". Entonces, casi sucumbí. Odiaba la idea de que fueran implicadas por mi culpa.

El periodista: ¿Ha sido físicamente maltratada?

Mei Xuan: Mis compañeras de celda me golpeaban regularmente. Una vez sorprendí a un guardián mirando por el agujero de la cerradura para ver cómo yo era maltratada por las otras mujeres. A menudo, trajeron a presos hombres para que me golpearan también. En muchas ocasiones perdí el conocimiento. "Sé que muchas practicantes de Falun Gong quienes hicieron una huelga de hambre, fallecieron en la cárcel después de haber sido alimentadas por la fuerza con un tubo insertado en la nariz".

"Sí, ahora toco el erhu para la compañía de Shen Yun Performing Arts de Nueva York. Mi familia ha sido hostigada a menudo por el gobierno, para que yo vuelva a China. El año pasado me otorgaron la residencia permanente en los EE.UU. Gracias a ello, mi esposo tenía la posibilidad de venir y quedarse conmigo. El 18 de febrero de 2010, él se presentó en el aeropuerto de Shanghai para venir a los EE.UU. Lo esperé en el aeropuerto de Newark, pero fue en vano. Nunca llegó. Temo que ha sido detenido por la policía secreta".

"Quiero que todo el mundo sepa sobre su desaparición. Espero que se haga presión sobre el gobierno chino para que lo liberen".

Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2010/3/16/219912.html