El Sr. Han Zhong perdió la vista por los golpes brutales de la policía cuando estuvo detenido e incomunicado durante seis años en la cárcel

El Sr. Han Zhong de la ciudad de Tongling, provincia de Anhui, fue detenido ilegalmente desde mayo hasta junio del año pasado. Se dice que al final del año pasado la policía le ha detenido en secreto aplicándole una pena de seis años de cárcel y eso sin el menor procedimiento legal. El Sr. Han ha sufrido la persecución muchas veces y ha sido golpeado por la policía del campo de trabajo forzado de Nanhu en la provincia de Anhui hasta perder la vista, volviéndose definitivamente ciego. Sus padres y otros miembros de su familia también fueron hostigados sobre un periodo largo de tiempo.

El Sr. Han Zhong de Nanhu en la provincia de Anhui

La retina de su ojo derecho la perdido la visión (La parte posterior del interior del glóbulo ocular)

La retina de su ojo derecho esta en buena condición

De 2001 a 2007, el Sr. Han Zhong ha sido sometido muchas veces al trabajo forzado por la Oficina 610 local y detenido en el campo de trabajo forzado de Nanhu. Situado en la ciudad de Xuancheng, provincia de Anhui, este campo es donde están detenidos los practicantes varones de Falun Gong en la provincia de Anhui. Tiene una fama aterradora dentro de la población local de matar a los detenidos o dejarlos paralíticos.

Cuando el Sr. Han Zhong fue perseguido en el campo de trabajo forzado de Nanhu durante el verano de 2001, fue sometido a varias torturas. Se dice que la policía le ha colgado de los barrotes de las ventanas las veinticuatro horas del día durante más de dos semanas. Además los guardas le impidieron que durmiera y que utilizara el baño, dejándolo a merced de los mosquitos. Utilizaron también bastones eléctricos de alto voltaje para pegar al Sr. Han, una vez esa tortura duró durante más de cuatro horas. Además de todo eso, los otros presos fueron incitados por los guardas a insultar y a golpear al Sr. Han, lo que causó mucho daño tanto a su cuerpo como a su espíritu.
 
Cerca de noviembre de 2006, el Sr. Han fue otra vez torturado por algunos presos y guardas, dejándolo ciego.

El Sr. Han recuerda que un día, al irse a su taller de trabajo, lo pararon dos presos. Los dos lo provocaron y llamaron a los guardas. El Sr. Han Zhong quería contarle la verdad a los guardias, pero, sin escuchar su explicación, un guarda le golpeó la cabeza y el otro el ojo derecho, haciéndole sangrar. Más guardas llegaron y arrastraron al Sr. Han a su oficina y siguieron pegándole aún viendo que su ojo derecho estaba sangrando.

Cuando luego un guarda llamado Wang Taiping descubrió que el Sr. Han había dejado de trabajar en el taller, fue a interrogarle. El Sr. Han dijo a Wang Taiping que su ojo derecho estaba herido y que le dolía mucho, pidió que le llevaran al hospital para examinarlo. Sin embargo, Wang Taiping lo rechazó y le pegó otra vez.

El Sr. Han no recibió ningún tratamiento para sus heridas. Por fin el 5 de abril de 2007 le examinaron y dijeron que su ojo derecho estaba ahora definitivamente ciego.
 
Organizaciones relacionadas:
 Oficina de la Fiscalía de la ciudad de Tongling: 86-562-2659023
Servicio de la oficina de justicia de la ciudad de Tongling: 86-562-2833319
Servicios para las bases de la oficina de justicia de la ciudad de Tongling: 86-562-2835671
 
Versión en Chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/19/166870.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/2/91795.html