El Sr.Qu Bin un practicante de Dalian en huelga de hambre en protesta de la sentencia ilegal de 6 años

El Sr. Qu Bin, un practicante de Falun Gong, está en huelga de hambre en el Centro de Detención de Dalian, después de ser sentenciado ilegalmente a seis años de prisión a finales de julio. El veredicto fue dado solo una semana después de ser arrestado. El Sr. Qu ha padecido una persecución constante a través de los años por practicar Falun Gong y su familia esta muy preocupada por su salud, se ha vuelto muy delgado y pesa menos de 110 libras.

El 23 de julio de 2014, Xu Bingli, presidente de la corte de Zhongshan, el juez Liang Yongguo y unos cuantos más arrestaron al Sr. Qu en su apartamento alquilado. Una semana después, el juez Liang Yongguo notificó a los miembros de su familia para que fueran a recoger la noticia de su sentencia. La corte también denegó el permiso de su abogado a reunirse con el.

Sr. Qu Bin

Tiempo atrás, el 13 de diciembre de 2013, al Sr. Qu se le concedió libertad bajo fianza antes del juicio dado que estaba en condiciones críticas debido a la persecución. Para evitar futura persecución, él dejó su casa y la corte le puso en su lista de busca y captura.

Perseguido por instalar antenas parabólicas para ver programas de NTDTV
El Sr. Qu primero fue arrestado el 6 de julio de 2012 durante una redada a gran escala en contra de los practicantes de Falun Gong en Dalian. La redada estaba dirigida contra los practicantes que habían instalado antenas parabolicas para que la gente viera programas de NTDtv. La NTDTV es una cadena de televisión cuya base está en Nueva York y transmite noticias del mundo sin censura y está prohibida por el PCCh.

Mientras estuvo detenido en el centro de detención, El Sr. Qu se declaró en huelga de hambre por 20 días, durante ese tiempo fue brutalmente alimentado a la fuerza. El alimento fue forzado hacia sus pulmones, causándole pérdida de la conciencia y vómito de sangre. Él fue llevado a un hospital para ser tratado de urgencia. Estuvo en coma por largo tiempo y sus pupilas estaban dilatadas. Pensando que él moriría en pocos días, la policía notificó a su familia para que lo llevaran a casa.

Su esposa, la Sra. Zhou Yuping, dijo: "Qu Bin gradualmente recupera su salud a través de la práctica de Falun Gong después de que lo llevaron a su casa. Le dije que se escondiera en algun lugar asi como lo había hecho en el pasado, pero él se rehusó, diciendo que él había estado lejos de casa por años. Dijo que haría lo que fuera necesario para reparar la pérdida que me había causado a mi y a nuestro hijo. Él me ayudó en la cocina y con las tareas escolares de nuestro hijo, hizo lo mejor que pudo para cumplir con su responsabilidad como esposo y como padre. Nuestro hogar una vez más estaba lleno de felicidad y calidez, aunque no teníamos mucho dinero. De todas maneras nuestra felicidad fue nuevamente destruida".

El 2 de agosto de 2013, el Sr. Qu fue nuevamente arrestado pero por razones de salud fue nuevamente puesto en libertad el 8 de agosto y bajo vigilancia.

El 30 de agosto, el Sr. Qu fue una vez mas arrestado por la policía y detenido en Centro de Detención de Dalian. En cuestión de días, el procurador transfirió su caso a la corte de Zhongshan.

Dado que la salud del Sr. Qu continuó deteriorándose y él cayó en condición crítica, en el centro de detención presentaron una solicitud a la corte, declarando que él no estaba en condiciones de estar en el centro de detención. De todas maneras, el juez Liang Yongguo rechazó la solicitud, diciendo que la aplicación del centro de detención no era lo suficientemente buena y que él no debe ser liberado.

La Sra Zhou dijo: "Con mi padrino estamos extremadamente preocupados acerca de su salud y a menudo lo vemos sufriendo en nuestros sueños". Su padrino dijo: "Él es mi único hijo. No quiero perderlo. No estoy seguro que esta vez pueda lograrlo".

El 29 de octubre de 2013, la corte de Zhongshan abrió el juicio. El Sr. Qu tuvo que ser empujado dentro de la corte en una silla de ruedas como resultado de la severa persecución de la cual había sido sujeto. El juicio duró solamente diez minutos. La esposa del Sr. Qu lo defendió en la corte e insistió en que su esposo no era culpable de ningún crimen al mantener su creencia.

Esposa: "Él es un extraordinaria persona. Tengo un gran respeto hacia él"
En su carta de apelación la esposa del Sr. Qu escribio: "Él es un hombre muy fuerte. Puedo ver que es una persona extraordinaria por los sacrificios que ha hecho en salvaguardar su creencia. Como su esposa, le tengo un gran respeto. De hecho, él no es el único. El grupo completo que comparte la misma creencia que él ha probado que ellos son extraordinarios. Cambié de no entenderlos en un principio a gradualmente entenderlos. La gente en la sociedad también ha empezado a entenderlos y más gente ha empezado a extender su ayuda, especialmente aquellos que trabajan en el sector legal".

"Puedo ver que este periodo en la historia pronto terminará, porque nadie puede parar el tiempo y la historia sigue avanzando hacia adelante. Todo el mundo está escribiendo su propia parte en esta historia con su conducta".

Hechos tempranos de la persecución
El Sr. Qu Bin, de 40 años, fue repetidamente arrestado, enviado a campos de trabajos forzados, encarcelado y sometido a cruel tortura en los últimos 15 años.

Desde diciembre de 2000 a agosto de 2001, fue detenido en el Centro de Detención de Dalian y sufrió tortura severa, incluyendo ser colgado y electrocutado con bastones eléctricos. Todo su cuerpo estaba cubierto con heridas y tenía escabiosis.

El 29 de Marzo de 2001, los guardas y los presos desnudaron al Sr. Qu y le pegaron violentamente con palos de goma. Le electrocutaron las plantas de sus pies, por detrás de las rodillas, sus axilas, por todo el rostro, la boca y sus genitales simultáneamente con varios bastones de alto voltaje.

El 11 de enero de 2003, Sr. Qu fue una vez más arrestado y llevado al Centro de Detención de Yaojia en Dalian. El departamento de policía del distrito de Zhongshan trato de obtener confesiones de él mediante tortura. Sus ojos fueron gravemente lastimados y como resultado se volvió extremadamente débil. Más tarde fue sentenciado a cuatro años de prisión.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/13/大连曲斌被非法判刑-绝食抵制迫害-295958.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/21/2614.html

* * *

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.