Ex-residente de Tianjin enviada al campo de trabajo forzado por distribuir material con bendiciones para el Año Nuevo Chino

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nombre: Liu Xiuqing (刘秀清)
Género: femenino
Edad: 42 años
Dirección: Aldea de Zhaizhuangzi, poblado de Taiping, distrito de Dagang, Tianjin
Profesión: Agricultor
Fecha del arresto más reciente: 11 de enero de 2012
Lugar mas recente de detención: Centro de detención de la comisaria de Dangang (大港分局看守所)
Ciudad: Tianjin
Persecución sufrida: Interrogatorio, detención, trabajo forzado

El 11 de enero de 2012, la Sra. Liu Xiuqing del distrito de Dagang en Tianjin, de madrugada, fue al barrio cercano de Doujiazhuang, con el fin de distribuir postales con bendiciones para el año nuevo e información sobre Falun Dafa. Ella fue trasladada por los policías, Dou Li, Dou Ruxiao, Dou Rufeng y Dou Shuyan, miembros del equipo de guardia en Doujiazhuang. Los agentes de la comisaría en Taiping la arrestaron y más tarde la trasladaron al centro de detención de la comisaria en Dagang.

El 19 de enero de 2012, cerca de las 10:00 de la mañana, el marido de la Sra. Liu fue a la comisaria de Dagang para llevarle ropa limpia. El guardia de turno le dijo que no había ninguna detenida llamada Liu Xiuqing. Le sugirió que preguntara por la Sra. Liu en la comisaría de ciudad de Taiping. Él fue a esa comisaría por la tarde. Los agentes estaban en una reunión que duró desde las 2 p.m. hasta las 5 p.m. Le preguntó a Gao Xianghuai ¿dónde habían enviado a la Sra. Liu?. Gao Xianghuai le contestó: "¿No recibiste el aviso?, ella ha sido condenada a un año de trabajos forzados. Fue trasladada esta mañana al Centro Lockup de Tianjin (situado cerca de Caozhuangzi en el distrito de Xiqing)". También destacó: "Lo Intenté, pero ella se negó a firmar la declaración de renuncia a Falun Gong. No pude hacer más al respecto. No soy quien toma las decisiones".

Sun Xueming, alcalde del pueblo de Zhaizhuangzi dijo: "Liu Xiuqing no firmó el documento de renuncia a la práctica de Falun Gong en la comisaria de Dagang. Por eso, fue enviada al Centro Lockup de Tianjin y más tarde será trasladada al campo de trabajo forzado de Banqiao".

La Sra. Liu fue condenada a trabajos forzados sin recibir ninguna notificación oficial. La única "Prueba" fue una nota escrita a mano por Gao Xianghuai, jefe de la comisaría de la ciudad de Taiping. Frente al comportamiento abusivo de las autoridades, el marido de la Sra. Liu se dio cuenta y vio claramente la maldad del Partido Comunista Chino (PCCh). Al principio, él no entendía por qué su esposa distribuía materiales de Falun Gong. Pero ahora, con un corazón sincero dijo: "Ahora entiendo y se que mi esposa no hizo nada malo".

Otros funcionarios relevantes en la oficina de administración integral de la ciudad de Taiping:

  • Gao Shuqong, director: +86-22-63157277 (oficina), +86-13820976967 (móvil)

  • Qin Xingtian, subdirector: +86-22-63157793 (oficina), +86-15902278889 (móvil)

  • Hu Juntian: +86-22-63157793 (oficina), +86-15900355633 (móvil)

Artículos relacionados:
"Farmer from Tianjin, Ms. Liu Xiuqing, Arrested"

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/28/给邻人吉祥年画-天津农妇被非法劳教-252468.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/15/131482.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.