Practicantes torturados con descargas eléctricas en la división de policía de Tiefeng y la prisión Tailai

Soy practicante de Falun Gong de la ciudad de Qiqihar. El 29 de marzo de 2006, fui arrestado ilegalmente, cuando tres agentes, incluido el jefe de policía Xing Huimen de la comisaría de Xingongdi, llegaron al edificio donde vivía mi padre. Me empujaron al interior de su vehículo y me llevaron a la jefatura de policía del distrito de Tiefeng, de la ciudad de Qiqihar, donde me ataron a una silla de metal y me torturaron durante unos 40 minutos. Me empujaron las manos a través de dos agujeros en la espalda de la silla y me esposaron. Mi cuerpo estaba estirado hacia delante con los pies en el suelo, lo que obligó que casi todo mi cuerpo se levantara de la silla. Esencialmente estaba suspendido en el aire. Me mantuvieron en esta posición durante unos diez minutos. Cuando me vieron que estaba a punto de desmayarme, me obligaron a sentarme en la silla. El sudor se me caía del cuerpo. Me torturaron así tres veces.

Al día siguiente llegaron dos guardias especializados en torturas. Me taparon la cabeza y me llevaron a un edificio vacío, donde me desnudaron por completo y me colgaron de una pared por las manos. Luego conectaron cables eléctricos a mis pulgares y genitales. Estos cables estaban conectados a un generador de alto voltaje. Repetidamente mandaban descargas eléctricas a través de mí. No podía aguantar el sufrimiento. Fue tan doloroso que habría preferido morir. Luego me esposaron a una silla y conectaron cables eléctricos de mis dedos al generador, para volver a darme descargas. Su meta era obligarme a divulgar información sobre otros practicantes. A esas alturas ya estaba aturdido por las descargas eléctricas. Durante todo el interrogtorio cuando los cables estaban conectados a mis manos, cada vez que dudaba en contestar una pregunta, me daban otra descarga. Estaba al límite del sufrimiento físico, y cuando fui al servicio, golpeé la pared duramente con la cabeza. Cuando me pillaron haciendo esto me tumbaron al suelo y me asfixiaron.

Los agentes de la jefatura de policía de Tiefeng recientemente habían arrestado a muchos practicantes. Se oían sus gritos por todo el edificio durante las sesiones de interrogatorios. El 7 de abril de 2006, me mandaron a un centro de detención, y más tarde me enteré de que habían mandado a veinte practicantes a prisión. Durante mi detención, el primo de Ma Hong empezó una huelga de hambre para protestar por la persecución y murió como resultado de la alimentación forzada.

El 8 de febrero de 2007, los practicantes Li Qi, Liu Jingming, Zheng Huachun, Zhao Wenshan, Ci Hai, Re Yingqun, Xing Yianliang y Wu Yuanlong fueron enviados a la prisión Tailai. En aquel momento el encargado de los reclusos era Li Haiyong, y el sub encargado era Fu Guohui. Cuando Li Haiyong golpeaba e insultaba a los demás presos, nadie se atrevía a decir nada. Li Haiyong habló con Li Qi e intentó obligarlo a renunciar a Falun Gong. A Li Qi le quitó el abrigo de invierno, dejándolo que se congelara a la intemperie. Li Haiyong no le devolvió el abrigo de invierno hasta que Li Qi empezó una huelga de hambre para protestar. Luego acudió varias veces a Liu Jingming, lo agarró, le dio patadas, y le bofeteó la cara. Alrededor del 27 de marzo de 2007, la prisión pidió a alguien que pronunciara un discurso, para intentar "transformar" a los practicantes. Tras el discurso, Li Haiyong celebró una reunión y nos dijo que seríamos torturados hasta que renunciáramos a Falun Gong. Aquella misma noche torturaron a Liu Jingming hasta la muerte.

Estos individuos llevan muchos años persiguiéndome. Fui detenido dos veces, condenado a trabajo forzado una vez, y encarcelado en la prisión de Tailai durante cuatro años. Muchos practicantes de Falun Gong todavía sufren abusos y los maltratan de manera indecente en la prisión Tailai. Hago un llamamiento a las organizaciones mundiales de derechos humanos y a figuras públicas para que ayuden a detener la persecución de estas personas amables.

Anexo: Exposición de la conducta de base de Zhang Jinghui, guardia de la prisión Tailai
Zhang Jinghui es el jefe del equipo Nº 2 de la sala Nº 2 de la prisión de Tailai. En 2004, cuando fue ascendido a líder del equipo Nº 1 de la sala Nº 11, abusaba y maltrataba a los practicantes Liu Haikang y Zhang Kuiwu muchas veces. En 2005 fue trasferido a líder del equipo Nº 2 de la sala Nº 11. Poco después, el practicante Zhang Kuiwu fue también trasladado al equipo Nº 2 y continuaba sufriendo el abuso de Zhang Jinghui. Cuando Zhang Kuiwu empezó una huelga de hambre para protestar, Zhang Jinghui lo torturó brutalmente con alimentación forzada hasta que fue trasladado a la prisión Daqing. Más tarde Zhang Jinghui tomó parte activa en el abuso grotesco al practicante Fu Mingzhi y tomó posesión del dinero que la familia de Fu le enviaba para sus gastos. Zhang Jinghui fue trasladado al equipo Nº 2 de la sala Nº 2 como líder en el año 2009.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/18/117139.html