CIFD: Mujer de origen coreano, practicante de Falun Gong, muere por las constantes torturas en campo de trabajo forzado chino

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

La señora Zhengshu Cui, de origen coreano, de 36 años de edad, que vivía en el noreste de China, sufrió severas torturas al permanecer detenida ilegalmente por sus creencias. Luego, la señora Cui murió debido a las heridas.
NUEVA YORK (CIFD) – La señora Zhengshu Cui, una mujer de origen coreano que vivía en el noreste de China, murió el 12 de agosto del 2003, a causa de constantes torturas y abusos permanentes mientras estaba presa en un campo de trabajos forzados, debido a sus creencias.

La señora Cui, 36 años de edad y madre de un hijo, vivía en el distrito Chuanying, ciudad Jilin. Cui era una practicante de Falun Gong graduada de la Escuela de Capacitación de Comercio Baicheng.

En marzo del 2002, oficiales de la “Oficina 6-10” de la ciudad de Jilin (acerca) y del Departamento de Policía del Distrito Chuanying, la arrestaron debido a su práctica. La señora Cui fue sentenciada ilegalmente a tres años de trabajo forzado y fue enviada a la División Nº 4 del Campo de Trabajos Forzados Femenino Heizuizi, en la ciudad de Changchun.

Según informes de China, los guardias del campo de labores torturaron brutalmente a la señora Cui pues ella rehusaba renunciar a Falun Gong y persistía en su práctica. En una ocasión, dicen estos informes, a ella sólo se le permitieron 22 horas de sueño durante un período de 33 días.

Dicen los informes que debido a las extensas torturas en el campo de prisión, en abril del 2003, las condiciones de la señora Cui se deterioraron hasta el punto en que ella tenía dificultades en comer y no podía cuidar de sí misma. Temerosos de que ella muriera en el campo de trabajos, los guardias la liberaron el 18 de abril del 2003.


La señora Zhengshu con su esposo e hijo.
A pesar de los esfuerzos de la familia de la señora Cui por recuperar su salud, ella nunca se recuperó y murió el 12 de agosto del 2003.


En los últimos cuatro años, miles de testimonios de los residentes chinos informan en forma amplia, los arrestos arbitrarios en China de cualquiera que crea en la práctica Falun Gong – parte de una amplia campaña nacional ordenada por el anterior líder chino Jiang Zemin para “difamar sus reputaciones, quebrarlos financieramente, destruirlos físicamente”. Según el Informe de Derechos Humanos 2003 del Departamento de Estados de los EEUU, “La mera creencia en [Falun Gong]… ofrece bases suficientes para que los practicantes reciban castigos que varían entre la pérdida de empleo hasta la encarcelación y, en muchos casos, sufren torturas y muerte”.

Sobreviven a la señora Cui su esposo y su hijo.

Lista parcial de nombres e información de contactos de guardias en los campos de trabajos forzados responsables de la muerte de la señora Cui

Campo de Trabajos Forzados Femenino Heizuizi en Ciudad Changchun: mesa central: 86-431-5384312
División Nº 4: 86-431-5384312 extensión. 6104
Jefe del campo de trabajos forzados, Fan Youlan, 86-431-7697329 (hogar)
Lian Guangri, Jefe de la sección administrativa, 86-431-7919799 (hogar)
Liu Hu: 86-431-2713609 (hogar)
Zhang Lilan: 86-431-5675939 (hogar)
Guan Wei, División Nº 4: 86-431-5705043 (hogar)
Zhang Guimei, División Nº 4: 86-431-7965537 (hogar)
Li Xiaohua, División Nº 4: 86-431-5682402 (hogar)

# # #

NOTICIAS - 25 de agosto, 2003
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.


PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA

Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : [email protected],
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo : [email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.