)
 Shiying Deng, de 42 años, enfrentó la persecución del régimen chino con “dignidad y resistencia pacífica”. Murió después de ser severamente torturada por diez meses en un campo de trabajos forzados, de acuerdo a los reportes. |
La señora Shiying Deng de 42 años empezó a practicar de Falun Gong en 1996, y sus compañeros dicen que permaneció firme a sus creencias aun después que el líder chino, Jiang Zemin, ordenara la “erradicación” de la práctica en julio de 1999. (informe especial)
Según reportajes de China, la señora Deng fue detenida dos veces. Fue arrestada por primera vez en febrero del 2000 por los policías del cuartel de Longtan en la ciudad de Jilin. Luego fue sentenciada, aparentemente sin proceso legal, a cuatro años de “re-educación por medio de labor forzada” por haberse negado a escribir una declaración renunciando a Falun Gong.
Durante su tiempo en el campo de trabajos forzados, según reportajes, la señora Deng fue constantemente sometida a tortura con descargas eléctricas, amarrada a una cama de metal por largos períodos de tiempo, golpeada con tubos de goma y violentamente forzada a ingerir alimentos. En las noches no se le permitía dormir y por el día era obligada a realizar trabajos pesados.
Mientras tanto, dicen los reportes que en el campo de trabajos forzados se utilizaron diversos métodos para intentar lavarle el cerebro a la señora Deng.
Después de un año de detención en el campo de trabajos forzados, su condena fue extendida a 9 meses y 8 días más antes de ser liberada.
La señora Deng otra vez fue detenida el 15 de septiembre del 2002, bajo la sospecha de haber creado y distribuido panfletos y otros materiales exponiendo las violaciones a los derechos humanos contra Falun Gong en China. Aunque el contenido de estos consistía de noticias e información fácilmente asequible en el exterior, dentro de China tales materiales son considerados “secretos de estado” porque documentan las extensas y severas violaciones de los derechos humanos de los practicantes de Falun Gong.
La señora Deng fue arrestada oficialmente por el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Yongji el 17 de octubre del 2002, y el 18 de febrero del 2003, fue sentenciada a 7 años de prisión, por la Corte Intermedia Popular de la Provincia de Jilin.
A principios de marzo del 2003, fue enviada a la Prisión de Mujeres de la Provincia de Jilin.
Según reportes, a principios de marzo hasta su muerte en julio del 2003, la señora Deng fue severamente torturada en la Prisión de Mujeres de la Provincia Jilin. En numerosas ocasiones, dicen los reportes, ella fue golpeada por 7 y 8 criminales - los cuales frecuentemente reciben órdenes de oficiales de la prisión de torturar a los practicantes de Falun Gong. Los reportes también dicen que la señora Deng permaneció fiel a los principios de Falun Gong de no sentir ningún odio por nadie, y continuamente buscó persuadir a sus atormentadores a que recapacitasen y vivieran una vida de acuerdo a sus conciencias.
No obstante, según los reportes, con la prolongación y el aumento de las golpizas, la señora Deng quedó casi incapaz de permanecer consciente, y empezó a padecer de vómitos continuos y dolor extremo en todo su cuerpo.
La mañana del 17 de julio del 2003, dos policías de la ciudad de Changchun, ubicación de la Prisión de Mujeres de la Provincia de Jilin, fueron a la casa de la señora Deng en la ciudad de Jilin e intentaron extorsionarle 3.000 yuanes a su familia haciéndoles creer que la pondrían en libertad bajo fianza para proporcionarle cuidados médicos”.
Al día siguiente, los agentes de policía de la prisión llamaron a los familiares de la señora Deng pidiéndoles llevársela a casa inmediatamente. Cuando su familia llegó al Hospital No. 1 de la Ciudad de Changchun, Deng ya estaba inconsciente y al borde de la muerte.
La señora Deng murió a la 1:00 pm el 19 de julio del 2003.
“Aquí yace la verdadera tragedia de la persecución de Jiang contra Falun Gong”, dijo la portavoz del Centro Informativo Falun Dafa, Gail Rachlin. “Falun Gong engendra la virtud y la benevolencia en la gente lo cual en China debe ser ensalzado como el más grande orgullo. Pero en vez de esto, Jiang elige a esta gente para torturarla y matarla.”
La señora Rachlin añade, “Jiang no tan solo está matando gente, sino que también está destruyendo los valores morales de la sociedad… está matando la fe de la gente”.
NOTICIAS - 28 de agosto, 2003
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/
Trasfondo
Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...