Información adicional sobre la Sra. Shi Yingchun, golpeada hasta la muerte en la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning (Foto)

Nombre: Shi Yingchun (史迎春)
Género: Femenino
Edad: 60 años
Dirección: Calle Bohai, vecindario de Beining, distrito de Lianshan, ciudad de Huludao, provincia de Liaoning
Ocupación: Vendedora de vegetales
Fecha de su muerte: 18 de marzo del 2010
Fecha de arresto más reciente: 30 de agosto del 2008
Lugar de detención más reciente: Prisión para mujeres de la provincia de Liaoning (辽宁省女子监狱)
Ciudad: Huludao
Provincia: Liaoning
Persecución sufrida: Descargas eléctricas, privación del sueño, trabajos forzados, lavado de cerebro, sentencias ilegales, administración forzadas de drogas, palizas, colocación de esposas y grilletes, encarcelamiento, tortura, alimentación forzada, extorsión, interrogación y detención.
Perseguidores clave: Li Yajie (guarda), Zhou Jie (guardia de la prisión), Ji Li (guardia de la prisión), Yang Yang, Sun Gang

Los guardias en la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning ordenaron a las reclusas que abusen de la practicante encarcelada, Sra. Shi Yingchun. El resultado fue que nueve prisioneras la golpearon hasta la muerte.

La Sra. Shi, de 60 años, de la ciudad de Huludao, provincia de Liaoning, fue encarcela por distribuir volantes de Falun Dafa. Su número de prisión era el 1910.

Sra. Shi Yingchun

En la mañana del 17 de marzo de 2010, mientras las prisioneras estaban trabajando en el taller, la Sra. Shi fue llamada a la oficina por la jefa de la sección, Liu Qili, que trató de persuadirla para "transformarla". En la tarde, fue llamada nuevamente a la oficina, por la guardia Zuo Xiaoyan con el mismo propósito.

Como se negó a "transformarse", Liu y el comandante Yang Yang ordenaron a la prisionera Gao Lan vigilarla estrictamente y la obligaron a hacerlo.

Seguidamente Gao guió a las prisioneras Huang Yeqing, Du Xiuyun, Lu Jing, Wang Xiujuan, Li Lili, Wang Dan, Yao Yuanyuan, y Fang Lili, a golpear a la Sra. Shi en la habitación 404, desde las 11:00 p.m. hasta las 2:00 a.m. Después de la paliza estaba casi sin vida. La arrastraron a una habitación diferente y le echaron agua encima. A las 2:30 a.m., Gao y el comandante Yang la llevaron inconsciente al hospital dentro de la prisión. Después rápidamente la trasladaron a un hospital externo porque su situación estaba fuera de las capacidades del hospital de la prisión. La Sra. Shi murió en el hospital. En su reporte el patólogo forense declaró que murió debido a heridas internas.

La prisionera Gao Lan fue una guía de turismo antes de estar encarcelada. La guardia Zuo la nombró como aspirante a ejecutora. Abusaba verbal y físicamente de otras prisioneras con el consentimiento de las guardias. Las reclusas criminales Yao Aiqun y Liu Yalan se suicidaron después que Gao abusó de ellas.

El 18 de marzo del 2010, la administración de la prisión llamó a la familia de la Sra. Shi a la prisión. Después que llegaron, se les dijo que murió de una enfermedad.

Los oficiales involucrados en la persecución:
Zuo Xiaoyan, guardia en la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning: 86-24-86200055 (oficina), 86-13804040355 (móvil)
Yang Yang, director de la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning: 86-15698806333 (móvil)
Fang, primer nombre desconocido, comisionado político de la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning: 86-15698806599 (móvil)

Reporte anterior: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/5/116689.html

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/26/118178.html