)
El 5 de abril de 2010, la practicante de Falun Gong, Sra. Zhang Liyu de la ciudad de Fuzhou, provincia de Fujian, fue arrestada de forma ilegal por la policía de la comisaría de la localidad de Baiyun, cuando aclaraba la verdad sobre Falun Gong a la gente. Actualmente, se encuentra detenida en el centro de detención del condado de Yongtai, y está a punto de ir a juicio.
El juzgado del condado de Yongtain ha utilizado varias tácticas para evitar que su familia contratase a un abogado defensor de Beijing.
El 12 de julio, alrededor de las tres de la tarde, un familiar de la Sra. Zhang, llamó al juzgado del condado de Yongtai para averiguar por ella. El juez Yan Xingnuan preguntó: ¿de dónde es su abogado defensor? Cuando le dijo que el abogado era de Beijing, añadió: “Aquí tenemos una normativa que no permite a nadie que contrate un abogado de otro sitio, usted solo puede contratar a un abogado de esta localidad”.
El familiar preguntó la razón, y señaló que no aparecía la regulación mencionada en el “Listado de derechos y obligaciones en las litigaciones” emitido por el procurador del condado de Yontai. Yan pidió al familiar que cambiara de abogado, y cuando se negó a hacerlo, le solicitó que fuera al juzgado para que mantuvieran una conversación cara a cara.
Al día siguiente, 13 de julio, el familiar tuvo una reunión con Yan en el juzgado del condado de Yongtai, y le pidió que le enseñara la normativa. Yan no le pudo enseñar nada. Al ver que no lograba su objetivo, Yan cambió el tono de voz y dijo: “Nos gustaría seguir tratando este asunto contigo. Sería mejor que contrataras a un abogado local, o que nosotros te asignemos un abogado, sin cargo. Si colaboras con nosotros, tomaremos esto en consideración a la hora de emitir una sentencia”.
El familiar no aceptó lo que le propuso, alegando que en primer lugar, la Sra. Zhang era inocente. Le dijo a Yan que ya le había comentado al abogado de Beijing sobre la situación de la Sra. Zhang, y que el abogado enviaría la documentación al juzgado. Yan añadió que ordenaría que devolvieran el envío a Beijing.
Como no fue capaz de convencer al familiar para que cambiara de opinión, Yan Xingnuan pidió ayuda a su superior quien se negó a revelar su nombre. Este superior le dijo al familiar: “Te daremos una semana para que pienses sobre el cambio de abogado. Si no cambias de abogado, aplazaremos la vista, asignada en principio, para el 20 de julio a las 8.30 a.m. El 14 de julio, el familiar llamó a Yan y se negó de nuevo a llevar a cabo su solicitud ilegal.
Información de contacto:
Director juez del juzgado de ingeniería forestal del condado de Yongtai: 86-591-24858270
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/26/118855.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...