La Sra. Li Huilan muere como resultado de la persecución

Nombre: Li Huilan
Género: Femenino
Edad: 69
Dirección: 31 calle Fuan, comunidad Jiangnanxincheng, distrito Anning, ciudad Yangjiang, provincia Guangdong.
Ocupación: Desconocida
Fecha de fallecimiento: 18 de enero de 2010
Fecha de arresto más reciente: 28 de septiembre 2009
Lugar de detención más reciente: Centro de detención del condado Yangdong
Ciudad: Condado Yangdong
Provincia: Guangdong
Persecución sufrida: Tortura, saqueo del hogar, interrogación, detención

La Sra. Li empezó a practicar Falun Dafa el 23 de mayo de 1999. Sufría de cálculo biliar e hipotiroidismo. Tuvo dos operaciones mayores y casi muere. Después de cultivar Falun Dafa todas sus enfermedades desaparecieron y no necesitó de más medicación.

A las 6 p.m. del 28 de septiembre de 2009, mas de 20 oficiales de la división de seguridad domestica del condado Yangdong y de la ciudad Yangjiang irrumpieron en la casa de la Sra. Li ubicada en el sexto piso. Ellos confiscaron todos sus materiales de clarificación de la verdad y la arrestaron. Su esposo les preguntó quien estaba a cargo y si tenían una orden de detención. El líder dijo que su apellido era Au. Este tomó una orden de detención en blanco, colocó algunos datos y forzó al esposo de la Sra. Li a firmarlo. Ellos se llevaron a la Sra. Li al centro de detención del condado Yangdong.

Al día siguiente, la familia de la Sra. Li fue al centro de detención del condado Yangdong para solicitar su liberación. El administrador del centro dijo que ellos habían reportado el caso al departamento de policía de la provincia Guangdong y que ellos no podían liberarla sin su permiso.

Después de que la Sra. Li fue liberada, oficiales de la división de seguridad domestica del condado Yangdong la monitorearon 24 horas al día, siguiéndola a todos lados. Ellos intencionalmente condujeron una motocicleta sin el tubo de escape de manera intencionada alrededor del edificio donde residía, desactivaron la alarma de prevención de robo de su vehiculo luego de medianoche para acosarla y también la amenazaron. Bajo esta intensa presión, la Sra. Li murió el 18 de enero de 2010. Su familia aun está bajo vigilancia.

Li Dingtuan, jefe de la villa Liwu (en el pueblo Beiguan), que reportó a la Sra. Li Huilan: 86-662-6690101 (Oficina)

Chen Yefang, jefe de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Yangjiang: 86-13926308126 (celular)

Li Jianwei, jefe de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Yangjiang: 86- 13922008722 (celular)

Oficina de la división de seguridad doméstica de la ciudad Yangjiang: 86-662-3100487 or 86-662-6635979

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/28/228902.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/3/119808.htm