Ser diligente en la cultivación proviene de una comprensión clara de lo que es realmente la cultivación

Empecé a reflexionar después de leer una experiencia compartida, (en chino) y me gustaría responder a la practicante que escribió este artículo.

Que una persona pueda ser firme en su "cultivación" y seguir el proceso de la rectificación del Fa, no está determinado por el entorno o por el hecho de que pueda tener ayuda de practicantes diligentes. Me gustaría compartir mi experiencia y puntos de vista desde la perspectiva del Fa para ayudar a otros a elevar su nivel. Si entendemos claramente qué es la "cultivación", el fin de la "cultivación" y su manifestación efectiva, entonces podremos ser firmes en nuestra práctica, hacer bien las Las tres cosas y seguir el proceso de la rectificación del Fa.

Al principio, cuando aprendemos la práctica de los ejercicios, pensamos que Falun Dafa es bueno, porque la mayoría de nosotros hemos podido sentir o ver el poder milagroso de Dafa y Shifu, sobre nuestro cuerpo físico; así nos convertimos en practicantes de Dafa. Muchos de nosotros, al aprender la práctica mejoramos la salud, obtuvimos una comprensión positiva de Dafa y nos sentimos extremadamente agradecidos.

Con un corazón lleno de gratitud, hicimos lo que Shifu nos pedía. Cuando Shifu dijo que debíamos estudiar más el Fa, estudiamos el Fa y recitamos el Fa. Sin embargo, para algunos esto se convirtió en una formalidad y realmente su espíritu no cambió. Muchos practicantes no sabían qué era lo que tenían que cambiar o cómo hacer el cambio. Por lo tanto, midieron el progreso de su cultivación en base a la cantidad de Fa que recitaban y el tiempo dedicado a practicar los ejercicios. Cuando hablaban de un practicante que era diligente, a menudo comentaban que podía meditar durante largo tiempo y recitar numerosas conferencias del Fa y todos pensaban que este practicante se cultivaba bien.

Cuando comenzó la persecución, muchos practicantes que podían recitar el Fa y meditar durante mucho tiempo dejaron de cultivarse. No estoy diciendo que recitar el Fa es inútil. Lo que digo es que si no comprenden a Dafa racionalmente y practican superficialmente o lo utilizan para resaltar, están equivocados. Por eso, cuando fueron perseguidos, sus nociones humanas los mantuvieron fuera del camino de la cultivación. No estoy seguro de haber explicado las cosas con suficiente claridad. Sólo quiero decir que después de haber obtenido una comprensión clara de lo que es la cultivación, podemos cultivarnos realmente.

Por ejemplo, yo me sentía frustrada porque era incapaz de recitar "Zhuan Falun", cuando fui detenida ilegalmente. Un día, otra compañera practicante llegó al centro de detención y vi que podía recitar la primera conferencia de Zhuan Falun. Yo estaba emocionada y le pedí que lo recitara. En realidad, antes de ser detenida, acababa de aprender a recitar Zhuan Falun; sin embargo, en ese momento, cuando ya tenía memorizada la última parte, se me olvidó el principio. Por lo tanto, después de haber terminado de recitar todo el libro, no podía acordarme en su totalidad.

Practicamos los ejercicios juntas por la mañana durante varios días. Posiblemente Shifu me estaba diciendo algo. En una ocasión, sin darme cuenta abrí mis ojos y le vi el movimiento de la práctica del tercer ejercicio. Giraba sus manos a lo inverso del movimiento de las agujas del reloj. Hice una pausa por un momento y observé que el movimiento de sus manos era incorrecto. Le señalé su error y ella respondió que desde 1997, hacía el tercer ejercicio de esta manera. Y añadió que los practicantes de su grupo lo hacían igual. Comprendiendo que no quería aceptar mi sugerencia, le pregunté en qué dirección se movían las agujas del reloj. Ella respondió, girando las manos en la dirección de las agujas del reloj cuatro veces. Yo compartí con ella lo que había dicho Shifu que las manos debían girar cuatro veces en el sentido de las agujas del reloj en el tercer ejercicio y estuvo de acuerdo. Le sugerí que lo hiciera de modo correcto. Yo no hablo mal de los practicantes. Sólo quiero decir que ella ni siquiera sabía que practicaba los ejercicios incorrectamente después de más de diez años de cultivación. Parece que tampoco había prestado mucha atención a la propia cultivación.

Cuando conversamos unos días después, me contó que cuando su marido terminaba el trabajo en la finca, trabajaba como experto en feng shui para obtener un ingreso extra. También contó que el primer día del Año Nuevo chino, él presentaba sus respetos al cielo y a los dioses. Ella dijo con desdén: "No creo en los dioses". Al oír esto, me quedé sorprendida y no daba crédito. ¿Puede haber un practicante de Dafa que no crea en los dioses? Yo le respondí: "Si este es el caso, ¿por qué practicas Falun Gong?" y ella respondió: "He estado practicando Falun Gong para obtener un cuerpo sano. Puedo llevar 100 kg de fertilizantes hasta lo alto de la colina y no me siento cansada. He cultivado tierras en la zona de media montaña y cada año recolecto alrededor de seis o siete mil kilos de trigo para alimentar a los cerdos". Yo no salía de mi asombro y pensé: "Así que ella practica Falun Gong para obtener bendiciones" y le pregunté: "¿Por qué envías pensamientos rectos para los practicantes detenidos ilegalmente?" Y ella respondió: "Los practicantes me dijeron que si no lo hacía, nadie me ayudaría si yo misma era perseguida". Yo sabía que sus pensamientos rectos no llevaban mucha energía si su intención estaba basada en este razonamiento. Le pregunté si sabía qué era la cultivación y ella respondió sin rodeos: "No lo sé". Continué diciendo: "¿Conoces el propósito de la cultivación en Dafa?, ¿sabes lo que significa la plenitud perfecta?". Ella dijo que no.

Continué compartiendo con ella: "La razón por la que un ser humano se cultiva es para convertirse en un dios. El propósito de la cultivación en Dafa es trascender a partir de los principios del antiguo universo y asimilarse a los principios del nuevo universo, Verdad-Benevolencia-Tolerancia; convertirse en los grandes señores y reyes del nuevo cosmos y despertarse a las verdades más elevadas. Estoy bastante sorprendida de ver que has practicado más de diez años, sin creer en los dioses. No sé cuántos practicantes comparten esta mentalidad, pero entiendo que mucha gente no son practicantes genuinos".

Veinte días más tarde, ella fue liberada del centro de detención. Empecé a mirar dentro de mí para ver si había comprendido el significado verdadero de la cultivación y cómo elevarme y caminar rectamente en el camino. Después de practicar Dafa durante tantos años, me preguntaba a mi misma: "Soy una practicante verdadera?".

Shifu vela por nosotros y ve claramente lo que está en nuestras mentes y pensamientos. Guiados por Shifu, he recitado "Palabras de advertencia" de Escrituras esenciales para mayor avance. Lo recité varias veces al día y me dieron interpretaciones diferentes cada vez. Poco a poco, pude distinguir las nociones humanas, de los principios del Fa y entender el significado de:

"Si no cambias la lógica humana que tú, como persona común, has formado profundamente en tus huesos por miles de años, no podrás desprenderte de esta cáscara superficial humana ni obtener la perfección".

Pude reconocer el pensamiento humano y frente a las tribulaciones, pude solucionar el problema con pensamientos rectos y no quedé atrapada en la lógica humana.

Debido a que Shifu vio mis pensamientos rectos, pude atravesar los arreglos de las viejas fuerzas y caminar por el sendero que Shifu había dispuesto para mí. Aunque el camino fuera peligroso, pude seguirlo. Bajo la protección de Shifu y los dioses rectos, no he sido sacudida en el momento de mi detención y pensaba y actuaba con rectitud. Después de haber recitado "Entendiendo aún más" de Escrituras Esenciales para mayor avance, comprendí que la cosa más importante para un practicante es mejorar su xinxing. Porque validar el Fa, clarificar los hechos para salvar a los seres conscientes y hablar de la persecución, está totalmente basado en nuestra cultivación; sólo cuando elevamos nuestros niveles somos capaces de cumplir la misión de salvar a los seres conscientes.

Pienso que tener un mejor entorno para la cultivación, no es tan importante ya que la cultivación consiste en cultivar el corazón, lo que puede ser hecho en cualquier entorno. En el centro de detención, a los practicantes no se les permite hablar entre ellos y no pueden ayudarse mutuamente. Ni siquiera se les permite mirar el uno al otro. Así que, ¿cómo podemos elevar nuestros niveles en un entorno tan difícil? Comprendí que mientras hacemos todo de acuerdo con los principios del Fa, podemos elevar nuestros niveles.

Shifu dijo:

"Lo mencionado arriba son las dos razones por las cuales el gong no crece cuando se refina gong: si no se sabe el Fa dentro de los niveles altos, no hay Fa para cultivarse; si no se cultiva hacia el interior y no se cultiva y refina el xinxing, el gong no crece. Son precisamente estas dos razones". (Zhuan Falun Lección 1)

Así, en la cultivación, debemos mirar dentro de nosotros mismos, trabajar en nuestro xinxing y elevar nuestros niveles realmente poniendo en práctica las cosas. Cuando estudiamos el Fa, los principios del Fa nos da señales y nos guiará cuando encontremos las tribulaciones. Debemos utilizar los principios del Fa para guiar nuestros pensamientos y acciones, de manera que cuando nos encontremos con problemas, sabremos cómo hacer. El camino de cada uno es diferente y no existe un modelo a seguir para la cultivación. Por lo tanto, cuando nos encontremos con problemas, pedir ayuda a otros practicantes no sirve para mucho. Buscar los problemas por fuera no nos ayudará a elevarnos o a salir del centro de detención. Debemos seguir los principios del Fa, para mirarnos dentro y esto no debería convertirse en una mera formalidad. Debemos descubrir nuestro pensamiento humano, nuestras nociones y apegos y distinguirlos".

¿Cómo aprender el Fa en altos niveles? Debemos estudiar más el Fa, aprender la cultura tradicional china y leer los "Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino" para eliminar la influencia de la cultura del Partido y de la teoría atea.

Los practicantes de China continental están profundamente envenenados por la cultura del Partido y cegados por el ateísmo. Muchos de ellos no son diligentes y aunque practican, no creen que los dioses existen realmente. Ellos saben que los ejercicios pueden mejorar su salud, pero en realidad no creen que la gente pueda elevarse y convertirse en inmortal. Ellos no creen en la retribución kármica. Cuando fueron perseguidos y no fueron liberados milagrosamente, o cuando sufrían mucho y no veían ninguna bendición, dejaban de creer en Dafa y abandonaban la práctica o se relajaban en su cultivación.

Estas son manifestaciones de no tener una comprensión clara de lo que es la cultivación y no comprender que la cultivación es solemne. Shifu explicó la verdad del universo y explicó también el tipo de gloria que será nuestra cuando alcancemos la plenitud y el destino de los que no quieren cultivarse. Sin embargo, muchos practicantes no lo han tomado en serio y tratan muy ligeramente la compasión de Shifu. Hicieron caso omiso de sus palabras de advertencia y consideran las cosas como algo trivial. Si los practicantes no piensan en sí mismos como en discípulos verdaderos de Dafa, entonces Shifu no puede hacer mucho y las viejas fuerzas tirarán hacia abajo. Shifu sólo puede ocuparse de los practicantes genuinos y cuando los practicantes escojan dejar la cultivación, no hay nada que Shifu pueda hacer para ayudarles. Sin embargo, el compasivo Shifu ha dado muchas oportunidades a los antiguos practicantes para que vuelvan. Si los practicantes pueden volver, aprovecharán la oportunidad de cultivarse verdaderamente y elevar sus niveles. Simplemente distribuir impresos y aclarar los hechos no va a funcionar, porque todo se basa en la comprensión de los principios del Fa.

Los que regresaron a Dafa y los que todavía no son diligentes, no deberían hacer las tres cosas para tratar de compensar sus errores del pasado. Sugiero que estudien lo más calmadamente posible el Fa. De esta manera, pueden elevar sus comprensiones basándose en los principios del Fa.

Shifu dijo:

"Siempre y cuando te cultives y refines, y pongas tu corazón firme para cultivarte, todo aquello que has perdido puede ser repuesto". (Zhuan Falun Lección 2)

Muchos practicantes no tienen una comprensión clara de la cultivación. El mayor problema es que realmente no pueden mirarse dentro de sí mismos para descubrir sus apegos y son incapaces de considerar las cosas desde el punto de vista de los principios del Fa. Es posible que hayan hecho mucho trabajo de Dafa, pero son incapaces de tomar su cultivación. Shifu nos ha recordado muchas veces que nuestra cultivación es lo más importante. Desde que verdaderamente he elevado mi comprensión, soy capaz de ver que Zhuan Falun, nos enseña a cultivar la Budeidad y alcanzar la plenitud a un nivel de fruto más elevado. Desde mi entender, la persecución a los practicantes de Dafa juega también un papel en ayudar a los practicantes a que alcancen la perfección.

Para aquellos practicantes que no saben cómo ser diligentes, pueden estudiar Escrituras Esenciales para mayor avance y Escrituras Esenciales para mayor avance II repetidamente. Unos años antes, un practicante compartió conmigo su comprensión del significado de Escrituras Esenciales para mayor avance, decía: "El libro nos da el secreto de cómo ser diligentes. Shifu nos dio el secreto de la cultivación y no vamos a tener confusión al estudiar el Fa a menudo".

Desde la perspectiva del concepto de "un solo cuerpo", creo que a medida que nos cultivamos, seamos diligentes o no, tengamos un despertar correcto o no, Shifu no nos trata de manera diferente. Somos nosotros quienes escogemos el camino. En cuanto a hacerlo bien o no, seamos firmes o abandonemos; no somos practicantes en la medida que quedamos fuera del concepto de "un cuerpo". ¿Cómo podemos entender claramente la esencia de la cultivación si no nos cultivamos? Me gustaría compartir un hecho con todos vosotros. Muchos de los guardianes de prisiones responsables de transformar a los practicantes, leyeron Zhuan Falun y otras conferencias de Dafa. Pero Shifu no los ha tratado como practicantes. A pesar de haber leído los libros, nadie ha cambiado su forma de vida. Caerán enfermos o encontrarán problemas cuando llegue el momento, ya que son incapaces de ver los principios del Fa. Podemos aprender del Fa y Shifu nos tratará como sus discípulos. Así que, ¿cómo no apreciar esta oportunidad? Seamos diligentes compañeros de práctica y animémonos con estas palabras de Shifu:

"Así que, ¿cómo pueden los Dafa dizi –quienes van a alcanzar el estado de fruto de un ser que es salvado por Dafa y que tiene la vía de cultivación más conveniente– no ser aún más diligentes cuando se les dio el más glorioso honor de cultivarse validando el Fa en un breve período de cultivación que pasa en un parpadeo? Ustedes ya saben que la forma de cultivación de los Dafa dizi es la de cultivarse en el mundo de la gente común, y que la cultivación apunta directamente al corazón del hombre. ". ("Cuanto más se acerca el final, más diligentes deben ser").

Éste es mi entendimiento, si algo no lo ven apropiado tengan la amabilidad de señalármelo.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/9/29/清醒认识修炼才能在法中精進-263361.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/22/135998.html