Practicantes de la ciudad de Qixia enviados a la cárcel

El 6 de enero de 2013, las practicantes señoras Jiang Shuying, Lin Guoling, Feng Cuirong y Sun Qianjing, fueron llevadas a la prisión para mujeres de la ciudad de Jinan. A principios de diciembre de 2012, las practicantes Lin Guojun y Feng Yunxue de la ciudad de Qixia fueron trasladados a las cárceles de las ciudades de Yantai y de Jinan. Debido a que ambos sufrían de presión arterial alta y mala salud, las autoridades penitenciarias se negaron a recibirlas. Agentes de la comisaría de la ciudad de Qixia y de la Oficina 610 las llevaron entonces al centro de detención de la ciudad de Qixia, donde se encuentran actualmente.

Agentes de la Oficina 610 de la ciudad de Qixia, de la división de seguridad nacional, de la división de la policía criminal y de otras comisarías arrestaron a los practicantes Sr. Lin Guojun y su esposa la Sra. Li Ximin, Sr. Feng Yunxue y su esposa la Sra. Liu Guifeng, Sr. Yi Xueming y su esposa la Sra. Feng Cuirong, Sr. Chen Peijing y su esposa la Sra. Lin Guoling, Sr. Sun Yong'an y su esposa la Sra. Cheng Xiaoyan, además los señores Liu Lebing, Lin Fushou y Mao Yingde y las señoras Yang Cuiying, Jiang Shuying, Sun Qianjing y Li Yuling. Detuvieron en total a más de veinte personas, entre ellas fueron detenidos también miembros de sus familias. Los practicantes arrestados fueron interrogados y torturados. Sus casas fueron saqueadas y su bienes confiscados, incluyendo libros de Falun Gong, materiales de aclarar los hechos, teléfonos móviles, computadoras, impresoras, automóviles, depósitos bancarios y alrededor de 100.000 yuanes de dinero en efectivo.

En octubre de 2011, muchos practicantes fueron perseguidos en Qixia. El Sr. Liu Lebing y la Sra. Li Yuling fueron condenados a trabajos forzados. Las señoras Jiang Shuying, Lin Guoling, Feng Cuirong y Sun Qianjing fueron detenidos en el centro penitenciario de la ciudad de Yantai ubicado en el distrito de Fushan. El Sr. Lin Feng Guojun y la Sra. Yunxue fueron detenidos en el centro penitenciario de Qixia.

Agentes de la comisaría de la ciudad de Qixia hacían continuamente falsas acusaciones. En tres ocasiones acusaron al Sr. Lin Guojun y el Sr. Feng Yunxue. Durante ese período, sus familias contrataron a cuatro abogados de Beijing para defenderlos. En junio de 2012, el juez Lin Baohua de la corte de la ciudad de Qixia trató en muchas ocasiones, que los señores Lin y Feng despidieran a sus abogados, pero no logro nada. Luego continuó a amenazar y tratar de engañar a las familias, pero su intentos fracasaron también.

El 3 de julio de 2012, seis practicantes, los señores Lin Guojun y Feng Yunxue y las señoras Feng Cuirong, Jiang Shuying, Lin Guoling y Sun Qianjing, fueron ilegalmente y en secreto juzgadas en la corte de la ciudad de Qixia y cada uno fue condenado de entre cinco y medio y 10 años de prisión.

Mientras estaban siendo juzgados, la Sra. Jiang preguntó al juez Lin Guobao: "¿Por qué no está presente mi abogado?" A lo que el juez mintió: "Ayer le notificamos por teléfono, pero dijo que hoy no podra venir". Después del juicio, cuando los abogados de Beijing interrogaron a las autoridades judiciales por medio del teléfono, los funcionarios de la corte de la ciudad de Qixia mintieron otra vez diciendo: "Los practicantes os han despedido".

Cuando las familias llegaron a conocer lo que había sucedido, se disgustaron mucho y fueron a la corte para averiguar. La familia del Sr. Feng Yunxue se encontró con Lin Baohua y explicó: "Somos la familia del Sr. Feng Yunxue, él ha estado detenido durante casi un año y hasta ahora no hemos podido verlo ni una sola vez. Es tan difícil para nosotros tener que esperar a que el juicio comience. ¿Por qué no nos dejan saber cómo está? No sabemos nada acerca de su estado actual". Lin respondió: "Él está bien".

Un familiar dijo: "¿Cómo va a estar bien? Nuestros suegros tienen más 80 años de edad y ninguno de los dos se puede levantar de la cama. Nuestros dos hermanos mayores han fallecido y el Sr. Feng es el único hijo vivo y sin embargo lo tienen detenido. Yo he tenido que asumir todas las responsabilidades en el hogar. Los ancianos necesitan de cuidado y yo estoy ocupada todo el tiempo. Cuando hay necesidad de llevarlos al hospital para recibir tratamiento, tengo que ir y volver para conseguir el dinero. Póngase en mi lugar. ¿Qué haría usted? Al hacer cosas buenas será recompensado; haga cosas buenas". Lin respondió: "Hay demasiada evidencia, dos o tres mil amuletos".

La familia preguntó: "¿Qué pruebas hay? Antes de practicar Falun Dafa, él bebía alcohol, pero paró y se convirtió en una buena persona y deseaba que más gente se hiciera buena. ¿Qué crimen ha cometido? Incluso cuando alguien mata a otro o le prende fuego, esa persona será juzgada públicamente. ¿Por qué no se atreven a juzgar a los practicantes de Falun Gong en público?" Lin respondió: "Yo no tengo la última palabra. La orden viene de funcionarios de alto rango".

Varios practicantes de Falun Gong fueron a apelar después de esto y algunos abogados de Beijing trataron de ayudarlos. Sin embargo, el Tribunal Intermedio de la ciudad de Yantai mantuvo su veredicto en noviembre de 2012, sin dar lugar a un segundo juicio.

Partes involucradas en la persecución:

• Tan Wei, ex secretario del comité de asuntos políticos y legislativos de Yantai (PLAC): 86-13505355899 (móvil), +86-535-6789199 (oficina)


• Mou Zhonghua, ex jefe de la oficina 610 de la ciudad de Qixia: 86-13705355110, +86-535-5218020 (oficina), +86-535-5212948 (oficina)


• Meng Xiangjun, director del centro penitenciario de Qixia: +86-13589893999 (móvil), 86-18660075289 (móvil)


• Yan Qingli, presidente de las cortes de la ciudad de Qixia: +86-13805350766 (móvil), +86-535-5266567 (oficina)


• Zhou Yukun, director de la fiscalía de la ciudad de Qixia: +86-13791268758 (móvil), +86-55-3011801 (oficina)

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/14/山东栖霞市四名女性法轮功学员被劫持入狱-267797.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/21/137194.html