Los ciudadanos de la región de Tongcheng piden valientemente justicia

Cuatrocientos ciudadanos de la región de Tongcheng, provincia de Hubei, firmaron una petición manifestando así su apoyo para la practicante de Falun Gong, la Sra. Lei Shengli, detenida ilegalmente por haber defendido sus creencias. Unos 1.040 ciudadanos más también firmaron una petición que apelaba la liberación de la Sra. Lei.

La Sra. Lei Shengli de 58 años de edad, vive en el distrito de Baota de Xiushui, municipio de Junshui, región de Tongcheng, es llamada cariñosamente "Mamá Lei" por los vecinos. En el pasado, ella sufría una enfermedad cardíaca, depresión y a menudo, tenía calambres en sus manos y piernas. Después que empezó a practicar Falun Gong, desaparecieron todas sus enfermedades.

Catorce años de persecución
En los últimos catorce años de persecución a practicantes de Falun Gong por el Partido Comunista Chino (PCCh), la Sra. Lei fue detenida en cinco ocasiones por el equipo de seguridad interior de Tongcheng y la policía local. Una detención condujo a otra de dos años en el campo de trabajos forzados de Shayang entre el 2002 y 2004. Los bienes y el dinero que la policía embargó y arrebató pertenecían a la Sra. Lei y a su marido. Los salarios que les fueron retenidos ascendían a más de 100.000 yuane.

El 16 de abril de 2012, la Sra Lei fue detenida nuevamente en su domicilio por los agentes de la seguridad interior Li Chenggang, Hu Hanxiong y Zhang Dinger; por el administrador del distrito de Baota, Bao Baoren y por el contable de la asociación de vecinos, Ge Wanglong. Fue llevada al centro de detención de la región de Tongcheng. Su detención fue aprobada el 16 de mayo de 2012 y detenida el 21 de agosto por el fiscal del distrito de la región.

El 7 de septiembre de 2012, el Tribunal de distrito de Tongcheng juzgó a la Sra. Lei en el Palacio de Justicia de Wulizheng. Durante el juicio, dos abogados subrayaron que era totalmente legal practicar Falun Gong en China y algegaron la inocencia de la Sra. Lei. Señalaron que la producción y distribución de material informativo sobre Falun Gong, es la manera en la que los practicantes respetan y ejecutan sus derechos que les otorga la Constitución china. Los abogados declararon que aunque la Sra. Lei fuera juzgada por principios morales o pruebas jurídicas, era igual de inocente. Sin embargo, el tribunal la condenó a tres años de prisión. Ella apeló y el Tribunal intermediario de la ciudad de Xianning fijó la fecha de la apelación para el 19 de marzo de 2013. Pero más tarde, el tribunal canceló precipitadamente la convocatoria.

La Sra. Lei enfermó después de un año en detención
Estando en prisión durante 12 meses y no pudiendo practicar los ejercicios de Falun Gong, la Sra. Lei desarrolló síntomas de enfermedad grave. El centro de detención de la región de Tongcheng estaba dispuesto a liberarla, pero la oficina 610 de Tongcheng y los tribunales que habían iniciado el proceso judicial, no la dejaron irse.

Una hermana golpeada por un agente de mantenimiento del orden
Ocurrió también que Li Chenggang, capitán del equipo de seguridad interior de la región de Tongcheng, pariente de la Sra Lei, abusó de esta relación para engañar y evitar que la Sra Lei fuera puesta en libertad. Cuando la hermana de la Sra Lei, Leu Shengping, fue a casa de Li Chenggang para pedir la liberación de la Sra Lei, el 21 de marzo de 2013, Li inmediatamente le pegó un portazo y la golpeó. Luego llamó la oficina 610 local y se quejó diciendo que los practicantes de Falun Gong lo habían acosado en su domicilio. Cuando Leu Shengping fue al lugar de trabajo de Li para quejarse del mal trato recibido, la gente le dijo que no tenía que haber ido a casa de Li a pedir justicia para su hermana.

La población local pide la liberación de la Sra. Lei
Las acciones ilegales de la oficina 610, el procesamiento y departamento de la Comisión de asuntos judiciales, políticos y jurídicos, indignaron a los ciudadanos de la región de Tongcheng. Muchos de ellos dieron un paso adelante y deliberadamente fijaron sus huellas dactilares en una petición pidiendo la liberación de la Sra. Lei.

Al firmar la petición, muchas personas comentaban: “la policía es realmente mala. Han detenido a una anciana durante un año, hasta caer enferma y no quieren ponerla en libertad, aún cuando el centro de detención ha verificado la severidad de su estado de salud”.

La Sra. Lei continúa detenida en el centro de detención de la región de Tongcheng.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/4/18/“我们支持伸张正义”-272220.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/13/140472.html