La Orquesta Sinfónica de Shen Yun concluye su gira 2013, obteniendo un alto aprecio por los músicos en San Francisco

La noche del 22 de octubre de 2013, la Orquesta Sinfónica Shen Yun realizó su última actuación, de la gira 2013, en el Davies Symphony Hall de San Francisco

La noche del 22 de octubre de 2013, la Orquesta Sinfónica Shen Yun realizó su última actuación, de la gira 2013, en el Davies Symphony Hall de San Francisco.

San Francisco elogió a los músicos con "Bravo" y "¡Bis!" durante todo el concierto. La dinámica del público en el lugar estaba tan entusiasmada que el director Leif Sundstrup literalmente animó a la orquesta, se quitó la chaqueta del esmoquin y luego continuó con la música, repitiendo una pieza.

La orquesta, destaca por la precisión de los músicos. El público estaba encantado con el sentido del humor de los músicos de Shen Yun, en la cima de su actuación estelar.

Los músicos de Shen Yun se conectan con el público

Los músicos de Shen Yun están satisfechos porque su música llegue al corazón de la gente. Los cuatro directores de la orquesta continúan trabajando juntos para producir mejor música durante la gira de Shen Yun Performing Arts 2013/2014, así como para la gira de conciertos del próximo año

.
El 23 de octubre La Orquesta Sinfónica Shen Yun regresó a Nueva York.

Chia-Chi Lin, gerente y director de orquesta, compartió su experiencia sobre la gira: "La audiencia se puso de pie y aplaudió entre la primera y la segunda pieza. Realmente les gustó nuestra música y nuestra actuación. Estábamos muy emocionados en el escenario, porque supimos que nuestra música tocó sus corazones".

La Sra. Lin también estaba feliz porque al público le gustó el hecho de que Shen Yun tuviera cuatro directores, apreció sus diferentes estilos y su variedad.

En la entrevista del aeropuerto, uno de los dirigentes, Milen Nachev, recordó su experiencia: "El público estaba tan emocionado. Ellos literalmente gritaban después que terminó el concierto. Nada puede darme mayor satisfacción como músico ni como ser humano".
.
El director, Keng-Wei Luo, cree que al público le encantó la música de Shen Yun por su sonido puro. Dijo que los cuatro directores seguirán trabajando juntos para producir aún una música mejor durante el 2013 - 2014, tanto para la gira de Shen Yun Performing Arts con el grupo de danza, así como para la gira de conciertos del próximo año.

"Se unen dos mundos en la música"
Al director profesional de escenas para la ópera, Richard Harrell, le encantó el concierto: "¡Fue maravilloso! ¡Maravilloso, una orquesta maravillosa! Hermosa música y una fantástica variedad de color, muy apasionante y con mucha alegría. ¡Ha sido fantástico!".

Pensó que la mezcla de la música oriental y occidental fue un gran éxito: "Es una fantástica mezcla de temas musicales orientales con instrumentos tradicionales orientales y con orquestación y tintes occidentales. Es una hermosa y muy exitosa mezcla de dos mundos que se unen en la música".
.

El Sr. Harrell se ha desempeñado como director de la Julliard Opera Center, de la San Francisco Opera Center, asesor artístico y director de la Facultad del Programa de Entrenamiento del Nuevo Teatro Nacional de Tokyo, consultor artístico y director principal escénico de la Ópera de Bangkok, director del Programa de Óperas para el Conservatorio de San Francisco. Es el creador y director de Artes de Mad River Festival en Sugar Bush, Vermont. Actualmente se desempeña como Director Asociado de la Fundación Orfeo, organización internacional, sin ánimo de lucro, para apoyar a los jóvenes artistas de la ópera.

El Sr. Randy Johnson, que vive en San Francisco, es saxofonista, compositor y administrador entrenado en la música clásica y el jazz, disfrutó "la sensación pentatónica de gran quietud y con los trémolos rápidos en el violín y violonchelo. Escuchó las cosas que son indicativos de una cultura diferente, pero tocada en instrumentos occidentales--hermosa".

B."Yo estaba disfrutando con ver la mezcla de instrumentos tradicionales chinos e instrumentos clásicos occidentales", dijo Johnson, agregando que estaba "observando los dedos de las personas mientras, con valentía y entusiasmo, aplaudían con todo fervor. Realmente lo disfrute", agregó.

"!Me llegó al alma¡"
La presentadora rusa de la radio cultural ,Olga Chervyaková, dijo que la música de Shen Yun le dio esperanza: "Yo no crecí con esto, así que para mí fue agradable escuchar algo diferente. No sabía cómo reaccionar, pero sin duda en algunos momentos tenía lágrimas y en alguna de las partes de la música, tuve esperanza en un futuro mejor".

"Tenía lágrimas en los ojos cuando escuché "Compasión Divina" [la última pieza del concierto]. Esta fue muy conmovedora para mí".

Además explicó: "Yo diría que es más bien el nivel emocional y también espiritual.A lo largo de toda la función, por momentos, tuve lágrimas en los ojos. Fue una actuación maravillosa. Me llegó al alma".

La presentadora de la radio cultural rusa, Olga Chervyaková dijo que la música le tocó el alma: "Durante algunas de las piezas vertí lágrimas y en algunas de las partes de la música, tuve la esperanzas en un futuro mejor"

Lee Foster, director ejecutivo de la Orquesta Sinfónica de Fremont, dijo: "Creo que es muy esperanzador. La música nos une, nos hace comprender y cuidar más el uno del otro. Creo que eso es lo que significa. No hay límites".

"Maravillosa actuación y grandes músicos"
El músico, compositor y sanador con sonido de San Francisco, Steven Halpern, está intentando incluir instrumentos chinos dentro de la música occidental en sus próximas grabaciones. Asistió al concierto de Shen Yun Symphony Orchestra el 22 de octubre de 2013, esperando ver cómo una gran orquesta manejaría esto. Cree que el concierto fue "maravillosamente realizado" y los artistas de Shen Yun son "grandes músicos". Añadió: "He leído sobre la música antigua de China y la filosofía tradicional y la encontré muy útil e inspiradora. El piensa que más gente debería venir a ver el concierto.

El compositor, músico y sanador con sonido, Steven Halpern de San Francisco, consideró el concierto "maravillosamente realizado" y a los artistas de Shen Yun "grandes músicos"

El Sr. Richard Harrell también quedó muy, muy impresionado por el talento de los músicos de Shen Yun. "El talento de tantos jóvenes intérpretes. Tocan una música muy difícil de interpretar con un montón de exigencias para ellos. ¡Lo hacen con gran profesionalismo y gran pasión!".

El Sr. Johnson hizo eco: "todo el mundo aquí es un músico estelar. Realmente disfruto escuchando esa música de tan alta calidad".

Su favorito fue el dúo de flauta: "Los intervalos y las armonías eran maravillosas y las damas increíblemente talentosas. Su ritmo y sincronización fue excelente".

La Sra. Foster tomó nota de la magnitud y el talento de la Orquesta: "Era una orquesta muy grande y encantadora. Conté 30 violines, debe haber habido cientos de personas en el escenario, creo que había 30 violines y casi 30 violonchelos y contrabajos y además todo el metal, la sección de vientos, tienen los instrumentos chinos, la pipa y el erhu. Era una maravilla. ¡Me encanta la pipa, es tan hermosa!".

"Me encantó tener múltiples directores. Fue más variado. Algunos de los arreglos eran muy interesantes. Me di cuenta de que uno de los cuatro directores también hace arreglos. Es divertido escucharlo", ella añadió y "tener las hermosas canciones chinas sobre espiritualidad en combinación con Beethoven y la pieza de trompeta fue muy divertido, me encantó. Fue una noche maravillosa".

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/24/神韵交响乐团旧金山首演引轰动（图）-281682.html

Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/26/142897.html