)
El Sr. Wang Shengliang con 60 años de edad, practicante de Falun Gong, trabaja para la compañía Hengyang Grain Transportation. A las 4:00 de la mañana del 4 de agosto 2013, estacionó una camioneta prestada cerca del pueblo de Shizhuqiao, condado Shaodong. Matones locales se dieron cuenta de que la camioneta no era propiedad del pueblo y estacionaron un auto delante de su vehículo para bloquearlo.
Cuando le exigieron dinero al Sr. Wang, él les dijo que no tenía nada. Empezaron a darle puñetazos y el Sr. Wang gritó pidiendo ayuda. Gravemente herido, cayó al suelo y los matones entraron en la camioneta y comenzaron a buscar dinero en efectivo.
Entonces los matones llamaron a la policía y acusaron al Sr. Wang de cometer un delito. Los agentes de la comisaría de la ciudad de Shizhuqiao llegaron a las 5 de la mañana y no se molestaron en hablar con los ladrones.
Tres oficiales empujaron al hombre herido en un coche de policía y condujeron su furgoneta a la comisaría de policía.
A la 1:00 de la madrugada, el Sr. Wang fue llevado al centro de detención del condado Shaodong. A las 16:00 h., el jefe Long Yanyun de la División de Seguridad Doméstica del condado de Shaodong y dos oficiales llegaron a la casa del Sr. Wang en la ciudad de Hengyang y comenzaron a gritar su nombre. Cuando un vecino salió, Long Yanyun dijo: "Algunos aldeanos en la ciudad de Shizhuqiao llamaron a la policía para quejarse de Wang Shengliang. Dígale a su esposa que me llame cuando llegue a casa". Él dejó su número de teléfono en la pared de la entrada y se fue.
La esposa del Sr. Wang llamó a Yanyun a las 8:00 de la mañana del día siguiente. Long dijo: "Los residentes de la ciudad de Shizhuqiao vieron a Wang Shengliang como irrumpió en la casa de alguien". Su esposa respondió: "Eso es imposible". Long dijo, "La camioneta de Wang Shengliang que conducía no le pertenece. Él la robó". La esposa de Wang dijo:"Eso es absurdo. Puedo llevarle al propietario".
El jefe de la policía dijo a la esposa del Sr. Wang, "Eso no será necesario. Según mi investigación, yo ya he llegado a la conclusión de que Wang robó la camioneta".
La mañana del 6 de agosto, la esposa del Sr. Wang fue a ver a Long Yanyun a la comisaría de Shaodong, exigiendo la liberación de su marido. Long Yanyun se negó a liberarlo. El 12 de agosto, la esposa del Sr. Wang fue a Shaodong y llamó a Long Yanyun de nuevo. Él le dijo: "No vengas aquí de nuevo. Usted no será capaz de verlo. Vete a casa".
Después de eso, Long se negó a contestar sus llamadas. La señora Wang intentó llamar a Long nuevamente el 14 de agosto, pero sus llamadas no fueron respondidas. Ella fue a la oficina de la División de Seguridad Doméstica del condado de Shaodong varias veces, pero ella no fue capaz de hablar con nadie.
El Sr. Wang se encuentra ahora en el centro de detención de Shaodong. A sus familiares no se les permite visitarlo.
Responsables:
- Long Yanyun (龙彦云), jefe de la policía de Seguridad Nacional: 86-13973993959
- Peng Yuying (彭玉英), director político: 86-13508426622
- Huang Chunyan (黄春燕), director del Centro de Detención de Shaodong: +86- 15973911789
Por favor, consulte el artículo original en chino para el mayor número de personas y oficinas que participan en la persecución.
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/8/19/湖南邵东县警察放走行凶地痞-绑架殴打受害人-278352.html
Versión en inglés disponible en: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/26/142905.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...